Други важни дни (по-лични)
Рожден ден
Този ден се нарича на нидерландски език "verjaardag":
Когато имате рожден ден, получавате подаръци и особено малките деца ядат торта със свещички. Ако детето е на седем години, то има 7 свещички. Има и специална песен, която се казва "Lang zal ze leven". Тя се пее вкъщи, в училище или на работа и често се подарява нещо вкусно. Понякога децата имат парти. Семейството и приятелите идват на гости, за да поздравят рожденика.
Обикновено подарявате малък подарък.
Изречения за рожден ден
1: поздравления
2. с рождения ви ден
Брак
Холандската дума за брак е: "huwelijk":
Когато двама души решат да се оженят, те празнуват своята сватба. Те изпращат покани на семейството и приятелите си. Булката обикновено носи бяла рокля, а младоженецът - костюм. Сватбената церемония се провежда в кметството (известно още като "gemeentehuis"), а за религиозните хора може да се проведе и в църква. След церемонията има прием, на който хората поздравяват двойката, а вечерта често се организира парти за празнуване. Често след това "току-що сключилите брак" отиват на меден месец.
Съвместен живот
Холандският израз за съвместно съжителство е : "samen leven":
Струва си да се отбележи, че много хора в Нидерландия избират да живеят заедно, без да сключват брак. Освен това в Нидерландия е възможно двама мъже или две жени да сключат законен брак помежду си.
Изречения
1. поздравления
2. с брака си
Ако сте поканени на партито, можете да донесете подарък, например свързан със страната, от която идвате. Хората винаги харесват такива подаръци:
3. тук има малък подарък
Приемане на еднополовите бракове в Нидерландия
Еднополовите бракове
В Нидерландия еднополовите бракове са законни от 2001 г. насам. Това означава, че двама души от един и същи пол могат да сключат брак и той да бъде признат от закона, точно както между мъж и жена. Те имат същите права и задължения като всяка друга семейна двойка, включително осиновяване на деца и правна защита.
Холандия беше първата страна, която узакони еднополовите бракове, което беше важна стъпка за правата на ЛГБТ+. Оттогава много други държави последваха този пример.
В Нидерландия повечето хора приемат и подкрепят еднополовите бракове. Това е допринесло за създаването на по-приобщаващо общество, в което всички са третирани еднакво, независимо от сексуалната им ориентация.
Макар че някои хора все още имат различни мнения за еднополовите бракове, законът в Нидерландия гарантира, че еднополовите двойки имат право да сключват брак и да се ползват от същите предимства като всяка друга двойка.
ЛГБТК+
ЛГБТК+ е термин, който включва различни типове хора. Той означава лесбийки, гейове, бисексуални, транссексуални и куиър. Буквата "+" означава, че има и други видове хора, които също са част от тази общност.
Ето какво означава всеки термин:
Лесбийки: Тази дума се използва за жени, които са привлечени от други жени.
Гей: Тази дума често се използва за мъже, които са привлечени от други мъже, но може да включва и жени.
Бисексуални: Това означава човек, който изпитва влечение както към собствения си пол, така и към други полове.
Трансджендър: Това е случаят, когато някой чувства, че неговата полова идентичност е различна от пола, който му е бил определен при раждането.
Куиър: Това е дума, която включва много различни видове хора, които не се вписват в традиционните категории. Тя може да се използва от хора, които не смятат, че се вписват в една определена група.
"+" в края означава, че има и други видове хора, които са част от общността, дори и да не са изрично споменати. Важно е да помним, че всеки е уникален, и тези термини ни помагат да разбираме и уважаваме различията помежду си.
ЛГБТК+ Когато някой каже, че е хомосексуален, понякога използваме израза "излизане". Това означава, че те споделят истинските си чувства и идентичност с другите. Това може да е голяма и смела стъпка за тях да бъдат честни за това кои са.
Раждане
Изразът на нидерландски език е "geboorte":
Когато бебето се роди, понякога това става в болницата, а понякога у дома. Родителите изпращат картички на семейството и приятелите си, за да споделят добрата новина. Когато идват посетители, често първо трябва да се уговори среща, защото майката и бебето имат нужда от почивка. Посетителите често получават бисквити (специална голяма бисквита) с малки сладки (сини или розови). Холандският израз е "beschuit met muisjes" (почерпка с мъничета).
Когато в Нидерландия се роди бебе, има няколко типични обичаи и традиции:
Обявления за раждане: Родителите често изпращат съобщения за раждане на семейството, приятелите и познатите си, за да споделят радостната новина за появата на бебето. Тези съобщения обикновено включват името на бебето, датата на раждане, а понякога и снимка.
Посещение на новороденото: Семейство, приятели и близки посещават новите родители и бебето, за да поднесат своите поздравления и пожелания. Прието е да се донесе подарък за бебето, например дрешки или играчки.
Beschuit met muisjes
Популярна холандска традиция е сервирането на "beschuit met muisjes" в чест на раждането. Това е кръгла, хрупкава бисквита, поръсена със захаросани семена от анасон. Розово-белите muisjes (захаросани анасонови семена) обикновено се използват за момиченце, а синьо-белите muisjes - за момченце.
В Нидерландия новите родители често получават професионални грижи за майчинство, наречени "kraamzorg".
"Kraamverzorgster" (родилна сестра) оказва подкрепа и помощ на новата майка и помага в грижите за бебето през първата седмица или две след раждането.
Тези обичаи могат да се различават в различните семейства, но представляват някои общи практики при раждане на бебе в Нидерландия.
Почиване
На нидерландски език: "overlijden"
Когато някой почине в Нидерландия, трябва да се запомнят някои типични обичаи:
Предлагане на съболезнования: Приятели, роднини и други изразяват съпричастност към семейството, като посещават дома им или присъстват на специална среща. Те предлагат добри думи и подкрепа в този труден момент.
Погребални услуги: Погребенията могат да варират в зависимост от личните и религиозните предпочитания. Те могат да се извършват в църква, крематориум или гробище. Церемонията включва речи, молитви, музика и моменти за спомен и почитане на починалия човек.
Регистър на съболезнованията: По време на погребението или събранието има книга, в която хората могат да напишат имената си и да оставят послания за съпричастност към семейството. Това позволява на тези, които не са могли да присъстват на погребението, да изразят съболезнованията си.
Погребални цветя: Обикновено се изпращат цветя на погребението като израз на съчувствие и уважение към починалия. Цветята се излагат по време на церемонията и могат да бъдат поставени на гроба или на мястото на кремацията след това.
Период на траур: Близките на семейството могат да спазват период на траур след загубата. Това е време, в което те могат да скърбят насаме и да осмислят загубата си. Продължителността на този период може да бъде различна за всяко семейство.
Картички с благодарности: След погребението семейството може да изпрати благодарствени картички на онези, които са изразили съболезнования, присъствали са на погребението или са изпратили цветя. Тези картички изразяват благодарност за подкрепата, която са получили по време на скръбта.
Важно е да помните, че обичаите могат да се различават в зависимост от личните убеждения, културата и религията. Това са общите обичаи, които се спазват в Нидерландия, когато някой почине, но отделните семейства може да имат свои собствени уникални традиции и ритуали.
На нидерландски език: "gecondoleerd"
Преминете успешно изпита
Изразът на нидерландски език е "slagen voor het examen":
Когато някой издържи изпит в Нидерландия, има общи начини за празнуване:
Поздравления: Приятелите и семейството поздравяват човека за успеха му с мили думи и послания.
Лакомства: Лицето, което е положило успешно изпита, често угощава близките си с нещо специално, например с кафе и торта или с празненство в ресторант или вкъщи.
Показване на флагове: Понякога при важни изпити, като например при завършване на гимназия или университет, можете да видите холандското знаме и ученическата чанта, издигнати пред дома на човека в знак на тържество.
подаръци: Семейството и близките приятели могат да дадат на човека подаръци в чест на постижението му. Тези подаръци могат да имат специално значение или да са свързани с неговите интереси.
Съобщения в социалните медии: Много хора споделят успехите си на изпитите в социалните мрежи, като изразяват щастие и благодарност за подкрепата, която са получили по време на обучението си.
Тези обичаи могат да варират в зависимост от лицето и важността на изпита. Някои празненства могат да бъдат по-особени, докато други включват по-големи събирания или партита. Основната идея е да се признае постижението на лицето и да се предложи подкрепа за бъдещите му начинания.
Поздравления... издържахте изпита
Синтерклаас
Синтерклаас е специален детски празник, който се празнува всяка година на 5 декември в Нидерландия. По време на този празник се появява човек, наречен Синтерклаас, заедно със своите помощници, наречени Питен. Те помагат на Синтерклаас да раздава подаръци и сладкиши. Синтерклаас се облича като свещеник и на децата се казва, че той идва от Испания в Нидерландия всяка година. Те пристигат с лодка, а след това Синтерклаас язди на кон през града. Децата поставят обувките си до камината или печката с надеждата, че Синтерклаас ще остави подарък в тях. Някои популярни лакомства по време на Синтерклаас са пепернотен (бисквити с подправки) и шоколадови писма.
Синтерклаас е тема за обсъждане и в Нидерландия, особено по отношение на традицията на Zwarte Pieten (Черните петици), помощниците на Синтерклаас. Тази традиция е спорна, тъй като съдържа елементи, свързани с историческото робство. За да се отговори на тази загриженост, в много градове помощниците се изобразяват в различни цветове, а не само в черно. Тази промяна има за цел да направи празника по-приобщаващ и уважителен за всички.
Фото Бен Керкс Pixabay