EGÉSZSÉGÜGY
Egy kórházban
A kezdet
1. Ha beteg vagy, elmész az orvoshoz [notranslate]("dokter" vagy "huisarts")[/notranslate].
2. Ha problémáid vannak a fogaiddal, elmész a fogorvoshoz ("tandarts").
3. Otthon is kaphat segítséget, ha bizonyos dolgokat már nem tud egyedül elvégezni ("thuiszorg").
4. Egy speciális kezelésért kórházba kell mennie. Csak az orvos teheti lehetővé, hogy kórházba ("ziekenhuis") menjen.
5. Az orvost a kórházban hívjuk: szakorvos
6. Ha Hollandiában fog élni, magának kell orvost keresnie.
Ön időpontot kér, és az orvos eldönti, hogy ő lesz-e az Ön orvosa.
7. Az orvoshoz az asszisztensén keresztül (általában egy nő="assistente") kér időpontot.
8. Az orvos gyógyszereket ("medicijnen") írhat fel.
9. Ezután az orvostól kapott levéllel elmegy a gyógyszertárba.
Ezt a betűt nevezzük receptnek ("recept").
10. Az orvos fizioterápiát ("fysiotherapie") is felírhat.
Első találkozó az orvossal
Hollandiában az orvost "huisarts"-nak hívjuk.
Ha először szeretne időpontot kérni egy háziorvoshoz (GP= "huisarts") ) Hollandiában, az alábbi lépéseket követheti: Regisztráljon egy háziorvosi rendelőbe: Ahhoz, hogy időpontot kérjen egy háziorvostól, először be kell jelentkeznie egy háziorvosi rendelőbe. Keressen egy háziorvost az Ön körzetében, és jelentkezzen be a rendelőjébe. Hívjon vagy foglaljon időpontot online: Ha már regisztrálva van, időpontot kérhet a háziorvoshoz. Ezt általában telefonon vagy online teheti meg a háziorvosi rendelő weboldalán keresztül. Adja meg látogatásának okát: Az időpontfoglaláskor adja meg a látogatás okát. Ez segít a háziorvosnak a megfelelő kezelést vagy vizsgálatot javasolni. Látogasson el a háziorvosi rendelőbe: A rendelés napján menjen el a háziorvosi rendelőbe, és jelentkezzen be a recepción. Ezután a váróterembe viszik, és a háziorvos a megbeszélt időpontban behívja Önt. Beszélje meg a kórtörténetet: Az első találkozón a háziorvos átnézi Önnel a kórtörténetét, hogy jobban megértse az Ön egészségi állapotát. Hasznos, ha rendelkezésre állnak a gyógyszereiről szóló feljegyzések és a korábbi orvosi kezelések részletei.Háziorvos keresése (GP)
Hollandiában azt mondjuk, hogy "een huisarts zoeken".
A háziorvos dönti el, hogy Ön a páciense lehet-e. Néha azt mondják a telefonban, hogy nincs hely. Akkor egy másik háziorvost kell hívni.
Néha nehéz lehet háziorvost találni. Sok háziorvosnak túl sok betege van.
Íme néhány tipp:
Először is, nézzen az otthona közelében.
Hívjon fel sok háziorvosi rendelőt, és kérdezze meg, hogy van-e szabad helyük.
Kérdezze meg ismerőseit, hogy ismernek-e egy jó háziorvost.
Van egy honlap a háziorvosok számára. Ott is megnézheti.
Ha tényleg nem találja, kérjen segítséget az önkormányzatnál. Ők tudnak segíteni.
Orvos keresése
További információ a találkozóról
Hollandiában az "időpont egyeztetés" a "een afspraak maken".
Időpontfoglaláshoz először mindig az asszisztenst kell felhívnia, és meg kell adnia a következő információkat: - Az Ön neve - Születési dátum - Az orvoslátogatás oka - Az egészségügyi szolgáltató neve (pl. FBTO , Zilveren kruis ) Az orvoshoz való időpont-egyeztetésre meghatározott időpontban kerül sor (például reggel), és Önnek időben kell érkeznie. Ha nem tud eljönni, legalább 24 órával korábban telefonon kell egyeztetnie az időpontot. Ellenkező esetben továbbra is számlát kap, amelyet ki kell fizetnie. Ha nem beszéli jól a holland nyelvet, hozhat magával valakit, aki jól beszél hollandul, vagy hívhatja a tolmácsközpontot, hogy telefonon tolmácsot hívjon.Hogyan juthatsz gyógyszerhez
Hollandul: "medicijnen"
1. Menjen orvoshoz: Ha betegnek érzi magát, vagy egészségügyi problémája van, elmegy orvoshoz. Ő megvizsgálja Önt, és eldönti, hogy szüksége van-e gyógyszerre.
2. Orvosi recept: Ha az orvos úgy gondolja, hogy a gyógyszer segít, akkor felírja a receptet. Ez olyan, mint egy speciális feljegyzés, amely részletesen tartalmazza a szükséges gyógyszert. Az olyan gyógyszereket, mint az aszpirin, olyan üzletekben szerezheti be, mint a DG, a Kruitvat és a Trekpleister.
3. Menjen a gyógyszertárba: Vigye el a receptet egy gyógyszertárba. Hollandiában számos gyógyszertár van, és Ön bármelyiket kiválaszthatja.
4. Szerezd meg a gyógyszert: Adja át a receptet a gyógyszertárban a gyógyszerésznek. Ők adják Önnek a gyógyszert, és elmagyarázzák, hogyan kell helyesen szedni.
5. Fizetés az orvostudományért: Előfordulhat, hogy a gyógyszer költségeinek egy részét önnek kell állnia. Ez az Ön egészségbiztosításától függ. A gyógyszerész tájékoztatja Önt arról, hogy mennyit kell fizetnie.
6. Receptek megismétlése: Ha később több gyógyszerre van szüksége ugyanabból a gyógyszerből, kérheti kezelőorvosa ismételt felírását. Ezzel megspórolhatja, hogy ugyanazért a gyógyszerért újra felkeresse az orvost.
Ha bármilyen kérdése van a gyógyszerrel vagy a szedésével kapcsolatban, kérdezze meg a gyógyszerészt. Ők azért vannak ott, hogy segítsenek Önnek, és tanácsot tudnak adni.
Ne feledje, fontos, hogy kövesse az orvos utasításait, és az előírt módon szedje a gyógyszert.
Gyógyszer