Inne ważne dni (bardziej osobiste)
Urodziny
Holenderska nazwa tego dnia to "verjaardag":
Kiedy masz urodziny, dostajesz prezenty, a zwłaszcza małe dzieci jedzą tort ze świeczkami. Jeśli dziecko ma siedem lat, jest na nim 7 świeczek. Jest też specjalna piosenka o nazwie "Lang zal ze leven". Śpiewa się ją w domu, w szkole lub w pracy i często daje się coś smacznego. Dzieci czasami urządzają przyjęcia. Rodzina i przyjaciele przychodzą, aby pogratulować solenizantowi.
Zazwyczaj daje się mały prezent.
Zdania urodzinowe
1: gratulacje
2. z datą urodzin
Małżeństwo
Holenderskie słowo oznaczające małżeństwo to: "huwelijk":
Kiedy dwoje ludzi decyduje się na ślub, świętują swoje wesele. Wysyłają zaproszenia do rodziny i przyjaciół. Panna młoda zazwyczaj zakłada białą suknię, a pan młody garnitur. Ceremonia ślubna odbywa się w ratuszu (znanym również jako "gemeentehuis"), a w przypadku osób religijnych może odbyć się również w kościele. Po ceremonii odbywa się przyjęcie, na którym gratuluje się młodej parze, a wieczorem często organizuje się imprezę. "Świeżo poślubiona" para często udaje się następnie w podróż poślubną.
Wspólne życie
Holenderskie wyrażenie oznaczające wspólne życie to : "samen leven":
Warto zauważyć, że wiele osób w Holandii decyduje się na wspólne życie bez ślubu. Ponadto w Holandii możliwe jest również legalne zawarcie związku małżeńskiego przez dwóch mężczyzn lub dwie kobiety.
Zdania
1. gratulacje
2. z małżeństwem
Jeśli zostaniesz zaproszony na imprezę, możesz przynieść prezent, na przykład związany z krajem, z którego pochodzisz. Ludzie zawsze lubią takie prezenty:
3. oto mały prezent
Małżeństwa osób tej samej płci akceptowane w Holandii
Małżeństwa osób tej samej płci
W Holandii małżeństwa osób tej samej płci są legalne od 2001 roku. Oznacza to, że dwie osoby tej samej płci mogą zawrzeć związek małżeński i uzyskać uznanie małżeństwa przez prawo, tak jak mężczyzna i kobieta. Mają oni takie same prawa i obowiązki jak każda inna para małżeńska, w tym adopcję dzieci i ochronę prawną.
Holandia była pierwszym krajem, który zalegalizował małżeństwa osób tej samej płci, co było ważnym krokiem w kierunku praw osób LGBTQ+. Od tego czasu wiele innych krajów poszło za tym przykładem.
W Holandii większość ludzi akceptuje i popiera małżeństwa osób tej samej płci. Pomogło to stworzyć bardziej integracyjne społeczeństwo, w którym wszyscy są traktowani jednakowo, niezależnie od ich orientacji seksualnej.
Podczas gdy niektórzy ludzie nadal mogą mieć różne opinie na temat małżeństw osób tej samej płci, prawo w Holandii zapewnia parom tej samej płci prawo do zawarcia małżeństwa i korzystania z takich samych przywilejów, jak każda inna para małżeńska.
LGBTQ+
LGBTQ+ to termin obejmujący różne typy osób. Oznacza lesbijki, gejów, osoby biseksualne, transpłciowe i queer. "+" oznacza, że istnieją inne typy osób, które również są częścią tej społeczności.
Oto, co oznaczają poszczególne terminy:
Lesbijka: To słowo jest używane w odniesieniu do kobiet, które pociągają inne kobiety.
Gej: To słowo jest często używane w odniesieniu do mężczyzn, których pociągają inni mężczyźni, ale może również obejmować kobiety.
Biseksualista: Oznacza to osobę, którą pociąga zarówno jej własna płeć, jak i płeć przeciwna.
Transgender: Jest to sytuacja, w której ktoś czuje, że jego tożsamość płciowa różni się od płci przypisanej mu przy urodzeniu.
Queer: To słowo obejmuje wiele różnych typów ludzi, którzy nie pasują do tradycyjnych kategorii. Może być używane przez osoby, które nie czują, że pasują do jednej konkretnej grupy.
"+" na końcu oznacza, że istnieją inne typy osób, które również są częścią społeczności, nawet jeśli nie są one wyraźnie wymienione. Ważne jest, aby pamiętać, że każdy jest wyjątkowy, a te terminy pomagają nam zrozumieć i szanować wzajemne różnice.
LGBTQ+ Kiedy ktoś mówi, że jest osobą homoseksualną, czasami używamy wyrażenia "coming out". Oznacza to, że dana osoba dzieli się z innymi swoimi prawdziwymi uczuciami i tożsamością. Może to być dla nich duży i odważny krok, by być szczerym w kwestii tego, kim są.
Narodziny
Holenderskie wyrażenie to "geboorte":
Kiedy rodzi się dziecko, czasami dzieje się to w szpitalu, a czasami w domu. Rodzice wysyłają kartki do rodziny i przyjaciół, aby podzielić się dobrą nowiną. Kiedy przychodzą goście, często trzeba najpierw umówić się na spotkanie, ponieważ matka i dziecko potrzebują odpoczynku. Odwiedzający często otrzymują herbatniki (specjalne duże ciasteczka) z małymi słodyczami (niebieskimi lub różowymi). Holenderskie wyrażenie to "beschuit met muisjes".
Kiedy w Holandii rodzi się dziecko, istnieje kilka typowych zwyczajów i tradycji:
Ogłoszenia o narodzinach: Rodzice często wysyłają ogłoszenia o narodzinach do rodziny, przyjaciół i znajomych, aby podzielić się radosną wiadomością o pojawieniu się dziecka. Ogłoszenia te zwykle zawierają imię dziecka, datę urodzenia, a czasem także zdjęcie.
Wizyta u noworodka: Rodzina, przyjaciele i bliscy odwiedzają świeżo upieczonych rodziców i dziecko, aby złożyć im gratulacje i życzenia. Zwyczajem jest przynoszenie prezentów dla dziecka, takich jak ubranka lub zabawki.
Beschuit met muisjes
Popularną holenderską tradycją jest serwowanie "beschuit met muisjes" z okazji narodzin. Jest to okrągły, chrupiący biszkopt posypany nasionami anyżu. Różowe i białe muisjes (pokryte cukierkami nasiona anyżu) są zwykle używane dla dziewczynki, podczas gdy niebieskie i białe muisjes są używane dla chłopca.
W Holandii świeżo upieczeni rodzice często korzystają z profesjonalnej opieki położniczej zwanej "kraamzorg".
"Kraamverzorgster" (pielęgniarka położnicza) zapewnia wsparcie i pomoc nowej matce oraz pomaga w opiece nad dzieckiem w pierwszym tygodniu lub dwóch po porodzie.
Zwyczaje te mogą się różnić w zależności od rodziny, ale reprezentują niektóre powszechne praktyki związane z narodzinami dziecka w Holandii.
Odejście
W języku niderlandzkim: "overlijden"
Kiedy ktoś umiera w Holandii, należy pamiętać o typowych zwyczajach:
Składanie kondolencji: Przyjaciele, rodzina i inne osoby składają rodzinie wyrazy współczucia, odwiedzając ich dom lub uczestnicząc w specjalnym spotkaniu. Oferują miłe słowa i wsparcie w tym trudnym czasie.
Usługi pogrzebowe: Pogrzeby mogą różnić się w zależności od osobistych i religijnych preferencji. Mogą odbywać się w kościele, krematorium lub na cmentarzu. Ceremonia obejmuje przemówienia, modlitwy, muzykę i chwile, aby zapamiętać i uhonorować osobę, która odeszła.
Rejestr kondolencyjny: Na pogrzebie lub zgromadzeniu znajduje się księga, w której ludzie mogą wpisywać swoje imiona i nazwiska oraz zostawiać wiadomości z wyrazami współczucia dla rodziny. Dzięki temu osoby, które nie mogły uczestniczyć w pogrzebie, mogą złożyć kondolencje.
Kwiaty pogrzebowe: Powszechne jest wysyłanie kwiatów na pogrzeb w celu okazania współczucia i szacunku dla zmarłego. Kwiaty są wręczane podczas ceremonii, a następnie mogą zostać złożone na grobie lub w miejscu kremacji.
Okres żałoby: Najbliższa rodzina może obserwować okres żałoby po stracie. Jest to czas na prywatną żałobę i refleksję nad stratą. Długość tego okresu może się różnić w zależności od rodziny.
Kartki z podziękowaniami: Po pogrzebie rodzina może wysłać kartki z podziękowaniami do osób, które złożyły kondolencje, uczestniczyły w pogrzebie lub wysłały kwiaty. Karty te wyrażają wdzięczność za wsparcie otrzymane w czasie żałoby.
Ważne jest, aby pamiętać, że zwyczaje mogą się różnić w zależności od osobistych przekonań, kultury i religii. Są to ogólne zwyczaje przestrzegane w Holandii, gdy ktoś umiera, ale poszczególne rodziny mogą mieć własne unikalne tradycje i rytuały.
w języku niderlandzkim: "gecondoleerd"
Zdany egzamin
Holenderskie wyrażenie to "slagen voor het examen":
Kiedy ktoś zda egzamin w Holandii, istnieją powszechne sposoby świętowania:
Gratulacje: Przyjaciele i rodzina gratulują danej osobie sukcesu, przekazując miłe słowa i wiadomości.
Przysmaki: Osoba, która zdała egzamin, często funduje swoim bliskim coś specjalnego, na przykład kawę i ciasto lub uroczystość w restauracji lub w domu.
Wyświetlanie flag: Czasami, w przypadku ważnych egzaminów, takich jak ukończenie szkoły średniej lub uniwersytetu, można zobaczyć holenderską flagę i tornister wywieszony przed domem danej osoby na znak świętowania.
Prezenty: Rodzina i bliscy przyjaciele mogą podarować danej osobie prezenty, aby uhonorować jej osiągnięcia. Prezenty te mogą mieć szczególne znaczenie lub być związane z zainteresowaniami danej osoby.
Ogłoszenia w mediach społecznościowych: Wiele osób dzieli się swoimi sukcesami egzaminacyjnymi w mediach społecznościowych, wyrażając radość i wdzięczność za wsparcie, jakie otrzymali podczas studiów.
Zwyczaje te mogą się różnić w zależności od osoby i znaczenia egzaminu. Niektóre uroczystości mogą być bardziej prywatne, podczas gdy inne obejmują większe spotkania lub imprezy. Główną ideą jest uznanie osiągnięć danej osoby i zaoferowanie wsparcia dla jej przyszłych przedsięwzięć.
Gratulacje... zdałeś egzamin
Sinterklaas
Sinterklaas to specjalne przyjęcie dla dzieci obchodzone co roku 5 grudnia w Holandii. Podczas tego święta pojawia się osoba zwana Sinterklaas wraz ze swoimi pomocnikami zwanymi Pieten. Pomagają oni Sinterklaasowi rozdawać prezenty i słodycze. Sinterklaas przebiera się za księdza, a dzieciom mówi się, że co roku przybywa z Hiszpanii do Holandii. Przypływają łodzią, a następnie Sinterklaas jedzie na koniu przez miasto. Dzieci kładą swoje buty w pobliżu kominka lub pieca, mając nadzieję, że Sinterklaas zostawi w nich prezent. Niektóre popularne smakołyki podczas Sinterklaas to pepernoten (ciasteczka z przyprawami) i czekoladowe listy.
Sinterklaas jest również tematem dyskusji w Holandii, zwłaszcza w odniesieniu do tradycji Zwarte Pieten (Czarnych Piotrusiów), pomocników Sinterklaasa. Tradycja ta jest kontrowersyjna, ponieważ zawiera elementy związane z historycznym niewolnictwem. Aby rozwiać te obawy, w wielu miastach pomocnicy są przedstawiani w różnych kolorach zamiast tylko w czerni. Zmiana ta ma na celu uczynienie obchodów bardziej inkluzywnymi i pełnymi szacunku dla wszystkich.
Foto Ben Kerckx Pixabay