Zezwolenie

Zezwolenie na pobyt 1

w języku niderlandzkim "verblijfsvergunning"


W Holandii istnieją różne rodzaje zezwoleń na pobyt wydawanych przez Służbę Imigracji i Naturalizacji (IND). Rodzaj zezwolenia na pobyt, jakie ktoś otrzymuje, zależy od powodu, dla którego chce pozostać w Holandii.

Najpopularniejsze rodzaje zezwoleń na pobyt to:
Pozwolenie na wejście: 
Zezwolenie to wydawane jest osobom, które chcą przebywać w Holandii przez określony czas, na przykład w celu pracy, nauki lub łączenia rodzin.
Zezwolenie na pobyt stały: Zezwolenie to wydawane jest osobom, które chcą nadal mieszkać w Holandii.
Zezwolenie na azyl: Zezwolenie to wydawane jest osobom, które złożyły wniosek o azyl w Holandii i otrzymały go.
Zezwolenie na pobyt czasowy dla obywateli UE: Zezwolenie to wydawane jest obywatelom UE, którzy chcą pozostać w Holandii przez określony czas.

Gemeentehuis

Zezwolenie na pobyt 2

Poniżej znajduje się przegląd różnych rodzajów zezwoleń na pobyt, wraz z krótkim opisem warunków oraz praw i obowiązków związanych z zezwoleniem:

Pozwolenie na wstęp
Warunki: Osoba ubiegająca się o wizę musi posiadać ważny paszport lub dowód osobisty, ważną wizę i ważne ubezpieczenie. Osoba ubiegająca się o wizę musi także wykazać, że posiada środki wystarczające do zamieszkania w Holandii oraz miejsce zamieszkania.
Prawa i obowiązki: Posiadacz zezwolenia na wjazd ma prawo przebywać w Holandii przez okres wskazany w zezwoleniu. Posiadacz ma także prawo do pracy i nauki.

Zezwolenie na zamieszkanie na czas nieokreślony
Warunki: Osoba ubiegająca się o wizę musi mieszkać i pracować w Holandii przez pewien okres, w zależności od powodu pobytu w Holandii. Osoba ubiegająca się o wizę musi także wykazać, że włada w wystarczającym stopniu językiem niderlandzkim i że zintegrowała się ze społeczeństwem holenderskim.
Prawa i obowiązki: Posiadacz zezwolenia na pobyt stały ma prawo nadal mieszkać i pracować w Holandii. Posiadacz ma również prawo ubiegać się o paszport holenderski.

Zezwolenie na azyl
Warunki: Wnioskodawca musi wykazać, że ma uzasadnioną obawę przed prześladowaniem lub nieludzkim traktowaniem w kraju pochodzenia.
Prawa i obowiązki: Posiadacz zezwolenia na azyl ma prawo przebywać w Holandii do czasu rozpatrzenia jego wniosku o azyl. Posiadacz ma także prawo do pracy i nauki. 

Aby uzyskać więcej informacji: uchodźcahelp.nl wybierz swój język 

Zezwolenie na czas określony dla obywateli UE

Warunki: Osoba ubiegająca się o wizę musi posiadać ważny paszport lub dowód osobisty, ważne ubezpieczenie oraz ważną pracę lub miejsce nauki w Holandii.
Prawa i obowiązki: Posiadacz zezwolenia na pobyt czasowy dla obywateli UE ma prawo przebywać w Holandii przez okres wskazany w zezwoleniu. Posiadacz ma także prawo do pracy i nauki.

Oprócz tych ogólnych rodzajów zezwoleń na pobyt istnieje również szereg bardziej szczegółowych rodzajów zezwoleń na pobyt, takich jak:

Zezwolenie na pobyt w celu łączenia rodzin:
Ten rodzaj zezwolenia wydawany jest członkom rodziny obywateli Holandii lub obywateli UE mieszkających w Holandii.
Zezwolenie na pobyt dla wysoko wykwalifikowanych migrantów: Ten rodzaj zezwolenia wydawany jest wysoko wykwalifikowanym pracownikom, którzy chcą pracować w Holandii.
Zezwolenie na pobyt ze względów humanitarnych: Ten rodzaj zezwolenia wydawany jest osobom, które potrzebują ochrony w Holandii ze względów humanitarnych, np. ofiarom handlu ludźmi lub tortur.

Flaga europejska

Policja

Policja: wprowadzenie

Pierwszym zadaniem policji w Holandii jest zadbanie o to, aby każdy mógł czuć się bezpiecznie. Policja sprawdza także, czy wszyscy przestrzegają zasad i przepisów. W przypadku popełnienia przestępstwa policja będzie starała się znaleźć i aresztować przestępcę. Następnie następuje procedura, podczas której ktoś najpierw sprawdza, czy policja może zatrzymać przestępcę. Nie będziemy się w to zagłębiać. Na ulicy są policjanci w mundurach. Na komisariacie pracują także osoby nienoszące munduru. Pomyśl tylko o detektywach, którzy muszą rozwiązywać przestępstwa.

Możliwości kontaktu z policją

Myślimy o:
– zdarzył się wypadek;
– posiadasz narkotyki;
– Bierzesz udział w bójce
– Doświadczasz uciążliwości: na przykład u sąsiadów bardzo głośno gra muzyka
Proszę zanotować: zabrania się obrażania funkcjonariusza policji. Zawsze musisz robić to, co każe ci policja.

Policja

w języku niderlandzkim "politie"


Od 14 roku życia musisz zawsze mieć przy sobie dowód tożsamości, a od 12 roku życia w transporcie publicznym. Może to być paszport, prawo jazdy, dowód osobisty lub zezwolenie na pobyt. Policja lub konduktor mogą poprosić Cię o dowód tożsamości.

Gdy
Możesz zgłosić policji, jeśli coś zostało skradzione, jeśli coś zgubiłeś, jeśli ktoś użył wobec Ciebie przemocy lub ktoś Ci groził.
W poważnych sytuacjach, takich jak wypadek na ulicy lub przemoc, możesz zadzwonić pod numer alarmowy 112. W mniej poważnych sytuacjach, takich jak hałas od sąsiadów, możesz zadzwonić pod numer 0900-8844.

Podatek

Organy podatkowe

w języku niderlandzkim "belastingdienst"


Każdy mieszkaniec Holandii posiada numer służb obywatelskich (BSN). Każdy w Holandii musi płacić m.in. podatek dochodowy, podatek komunalny (za odpady i wodę/ścieki) oraz podatek VAT w wysokości 21% od wszystkiego, co kupuje. Zeznanie podatkowe możesz złożyć online, a fiskus sprawdzi, czy będziesz musiał dopłacić pieniądze, czy też je odzyskać. Jeśli masz niskie dochody/wynagrodzenie, możesz ubiegać się o świadczenia takie jak dodatek mieszkaniowy, zasiłek zdrowotny i zasiłek na opiekę nad dzieckiem.

Kod Digi-D
Za pomocą kodu Digi -D możesz zalogować się do wielu agencji w Internecie. Zasiłek na dziecko to pieniądze, które otrzymuje każdy rodzic, gdy urodzi się dziecko do 17. roku życia włącznie.

Bank - Pieniądze

Bank

w języku niderlandzkim "bank"


Prawie każdy ma konto bankowe z numerem konta. Otrzymasz od banku kartę (kartę debetową). Jeśli masz na koncie mniej niż 0 euro, masz saldo ujemne („kredyt debetowy”). Płatność zbliżeniowa = zbliż kartę debetową do urządzenia (w przypadku małych kwot nie jest wymagany kod).

Płatność = przelew pieniędzy, można to zrobić na różne sposoby:
• Płatność automatyczna (autoryzacja, polecenie zapłaty) = tani sposób płatności. Dzieje się tak, jeśli za każdym razem musisz płacić tę samą kwotę (np. czynsz). Nie musisz nic robić, wynajmujący pobiera pieniądze z Twojego konta. Zawsze możesz przestać płacić automatycznie. Przy pierwszej płatności automatycznej należy wypełnić autoryzację (z podpisem).
• Bankowość internetowa = płać hasłem i kodem (telefonem lub laptopem).
Jeśli Twoja karta debetowa została skradziona, musisz szybko zablokować swoje konto bankowe w banku. Musisz także zadzwonić na policję (złożyć raport).

Warstwa

Pomoc prawna

w języku niderlandzkim "Juridische hulp"


Pomoc prawną otrzymasz od prawnika. Prawnik może pomóc, jeśli:
• Chcesz pozostać w Holandii, ale masz problemy z pozwoleniem na pobyt.
• Ktoś, kto pracuje dla policji/gminy/IND, źle Cię potraktował.
• Chcesz rozwieść się ze swoim mężem lub żoną.
• Pokłóciłeś się z szefem w pracy (i teraz jesteś bez pracy).
• Kupiłeś samochód, ale jest on zepsuty i warsztat nie chce zapłacić.
• Zrobiłeś coś nielegalnego (np. prowadziłeś pod wpływem alkoholu) i doszło do wypadku. W tej sytuacji odbędzie się rozprawa i sędzia zadecyduje, kto ma rację i co się stanie. Pomoc Doradców Społecznych jest bezpłatna (nie są to prawnicy). Mogą udzielić informacji i porad. Mogą pomóc w wypełnieniu formularzy lub napisaniu listu. Bezpłatną pomoc zapewnia Juridisch Loket (również w Bredzie). Możesz najpierw udać się do urzędu lub zadzwonić i zapytać o informacje. Jeżeli rozpoczynasz proces z prawnikiem, część kosztów musisz pokryć samodzielnie. Jeśli masz niskie dochody/wynagrodzenie, to nie jest to dużo.
• Kwestie? Czasami ktoś nie czuje się dobrze.