{"id":3748,"date":"2023-09-03T15:37:46","date_gmt":"2023-09-03T15:37:46","guid":{"rendered":"http:\/\/mijn-lo.nl\/?page_id=3748"},"modified":"2025-08-19T17:23:17","modified_gmt":"2025-08-19T17:23:17","slug":"important-events","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mijn-lo.nl\/pl\/people\/important-events\/","title":{"rendered":"Wa\u017cne wydarzenia"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Inne wa\u017cne dni (bardziej osobiste)<\/strong><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Urodziny\u00a0<\/strong><\/h3>

Holenderska nazwa tego dnia to \"verjaardag\":<\/p>


Kiedy masz urodziny, dostajesz prezenty, a zw\u0142aszcza ma\u0142e dzieci jedz\u0105 tort ze \u015bwieczkami. Je\u015bli dziecko ma siedem lat, jest na nim 7 \u015bwieczek. Jest te\u017c specjalna piosenka o nazwie \"Lang zal ze leven\". \u015apiewa si\u0119 j\u0105 w domu, w szkole lub w pracy i cz\u0119sto daje si\u0119 co\u015b smacznego. Dzieci czasami urz\u0105dzaj\u0105 przyj\u0119cia. Rodzina i przyjaciele przychodz\u0105, aby pogratulowa\u0107 solenizantowi.
Zazwyczaj daje si\u0119 ma\u0142y prezent.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Zdania urodzinowe<\/strong><\/h3>

1: gratulacje\u00a0<\/strong><\/p>

https:\/\/mijn-lo.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1BD1.wav<\/a><\/audio><\/p>


2. z dat\u0105 urodzin\u00a0<\/strong><\/p>

https:\/\/mijn-lo.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1BD2.wav<\/a><\/audio><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ma\u0142\u017ce\u0144stwo<\/strong><\/h3>

Holenderskie s\u0142owo oznaczaj\u0105ce ma\u0142\u017ce\u0144stwo to: \"huwelijk\":<\/p>


Kiedy dwoje ludzi decyduje si\u0119 na \u015blub, \u015bwi\u0119tuj\u0105 swoje wesele. Wysy\u0142aj\u0105 zaproszenia do rodziny i przyjaci\u00f3\u0142. Panna m\u0142oda zazwyczaj zak\u0142ada bia\u0142\u0105 sukni\u0119, a pan m\u0142ody garnitur. Ceremonia \u015blubna odbywa si\u0119 w ratuszu (znanym r\u00f3wnie\u017c jako \"gemeentehuis\"), a w przypadku os\u00f3b religijnych mo\u017ce odby\u0107 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w ko\u015bciele. Po ceremonii odbywa si\u0119 przyj\u0119cie, na kt\u00f3rym gratuluje si\u0119 m\u0142odej parze, a wieczorem cz\u0119sto organizuje si\u0119 imprez\u0119. \"\u015awie\u017co po\u015blubiona\" para cz\u0119sto udaje si\u0119 nast\u0119pnie w podr\u00f3\u017c po\u015blubn\u0105.<\/p>

Wsp\u00f3lne \u017cycie
<\/strong>
Holenderskie wyra\u017cenie oznaczaj\u0105ce wsp\u00f3lne \u017cycie to : \"samen leven\":<\/p>

http:\/\/mijn-lo.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/MENH2-2-2.wav<\/a><\/audio><\/p>


Warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce wiele os\u00f3b w Holandii decyduje si\u0119 na wsp\u00f3lne \u017cycie bez \u015blubu. Ponadto w Holandii mo\u017cliwe jest r\u00f3wnie\u017c legalne zawarcie zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skiego przez dw\u00f3ch m\u0119\u017cczyzn lub dwie kobiety.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Zdania<\/strong><\/h3>

1. gratulacje<\/strong>


2. z ma\u0142\u017ce\u0144stwem<\/strong><\/p>

Je\u015bli zostaniesz zaproszony na imprez\u0119, mo\u017cesz przynie\u015b\u0107 prezent, na przyk\u0142ad zwi\u0105zany z krajem, z kt\u00f3rego pochodzisz. Ludzie zawsze lubi\u0105 takie prezenty:<\/p>


3. oto ma\u0142y prezent
<\/strong><\/p>

https:\/\/mijn-lo.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1HW3.wav<\/a><\/audio><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ma\u0142\u017ce\u0144stwa os\u00f3b tej samej p\u0142ci akceptowane w Holandii<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ma\u0142\u017ce\u0144stwa os\u00f3b tej samej p\u0142ci<\/strong><\/h3>


W Holandii ma\u0142\u017ce\u0144stwa os\u00f3b tej samej p\u0142ci s\u0105 legalne od 2001 roku. Oznacza to, \u017ce dwie osoby tej samej p\u0142ci mog\u0105 zawrze\u0107 zwi\u0105zek ma\u0142\u017ce\u0144ski i uzyska\u0107 uznanie ma\u0142\u017ce\u0144stwa przez prawo, tak jak m\u0119\u017cczyzna i kobieta. Maj\u0105 oni takie same prawa i obowi\u0105zki jak ka\u017cda inna para ma\u0142\u017ce\u0144ska, w tym adopcj\u0119 dzieci i ochron\u0119 prawn\u0105.<\/p>

Holandia by\u0142a pierwszym krajem, kt\u00f3ry zalegalizowa\u0142 ma\u0142\u017ce\u0144stwa os\u00f3b tej samej p\u0142ci, co by\u0142o wa\u017cnym krokiem w kierunku praw os\u00f3b LGBTQ+. Od tego czasu wiele innych kraj\u00f3w posz\u0142o za tym przyk\u0142adem.<\/p>

W Holandii wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi akceptuje i popiera ma\u0142\u017ce\u0144stwa os\u00f3b tej samej p\u0142ci. Pomog\u0142o to stworzy\u0107 bardziej integracyjne spo\u0142ecze\u0144stwo, w kt\u00f3rym wszyscy s\u0105 traktowani jednakowo, niezale\u017cnie od ich orientacji seksualnej.<\/p>

Podczas gdy niekt\u00f3rzy ludzie nadal mog\u0105 mie\u0107 r\u00f3\u017cne opinie na temat ma\u0142\u017ce\u0144stw os\u00f3b tej samej p\u0142ci, prawo w Holandii zapewnia parom tej samej p\u0142ci prawo do zawarcia ma\u0142\u017ce\u0144stwa i korzystania z takich samych przywilej\u00f3w, jak ka\u017cda inna para ma\u0142\u017ce\u0144ska.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

LGBTQ+<\/strong><\/h3>

LGBTQ+<\/strong>\u00a0to termin obejmuj\u0105cy r\u00f3\u017cne typy os\u00f3b. Oznacza lesbijki, gej\u00f3w, osoby biseksualne, transp\u0142ciowe i queer. \"+\" oznacza, \u017ce istniej\u0105 inne typy os\u00f3b, kt\u00f3re r\u00f3wnie\u017c s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 tej spo\u0142eczno\u015bci.

Oto, co oznaczaj\u0105 poszczeg\u00f3lne terminy:

Lesbijka<\/strong>: To s\u0142owo jest u\u017cywane w odniesieniu do kobiet, kt\u00f3re poci\u0105gaj\u0105 inne kobiety.
Gej<\/strong>: To s\u0142owo jest cz\u0119sto u\u017cywane w odniesieniu do m\u0119\u017cczyzn, kt\u00f3rych poci\u0105gaj\u0105 inni m\u0119\u017cczy\u017ani, ale mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c obejmowa\u0107 kobiety.
Biseksualista<\/strong>: Oznacza to osob\u0119, kt\u00f3r\u0105 poci\u0105ga zar\u00f3wno jej w\u0142asna p\u0142e\u0107, jak i p\u0142e\u0107 przeciwna.
Transgender<\/strong>: Jest to sytuacja, w kt\u00f3rej kto\u015b czuje, \u017ce jego to\u017csamo\u015b\u0107 p\u0142ciowa r\u00f3\u017cni si\u0119 od p\u0142ci przypisanej mu przy urodzeniu.
Queer<\/strong>: To s\u0142owo obejmuje wiele r\u00f3\u017cnych typ\u00f3w ludzi, kt\u00f3rzy nie pasuj\u0105 do tradycyjnych kategorii. Mo\u017ce by\u0107 u\u017cywane przez osoby, kt\u00f3re nie czuj\u0105, \u017ce pasuj\u0105 do jednej konkretnej grupy.

\"+\" na ko\u0144cu oznacza, \u017ce istniej\u0105 inne typy os\u00f3b, kt\u00f3re r\u00f3wnie\u017c s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 spo\u0142eczno\u015bci, nawet je\u015bli nie s\u0105 one wyra\u017anie wymienione. Wa\u017cne jest, aby pami\u0119ta\u0107, \u017ce ka\u017cdy jest wyj\u0105tkowy, a te terminy pomagaj\u0105 nam zrozumie\u0107 i szanowa\u0107 wzajemne r\u00f3\u017cnice.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

LGBTQ+ Kiedy kto\u015b m\u00f3wi, \u017ce jest osob\u0105 homoseksualn\u0105, czasami u\u017cywamy wyra\u017cenia \"coming out\". Oznacza to, \u017ce dana osoba dzieli si\u0119 z innymi swoimi prawdziwymi uczuciami i to\u017csamo\u015bci\u0105. Mo\u017ce to by\u0107 dla nich du\u017cy i odwa\u017cny krok, by by\u0107 szczerym w kwestii tego, kim s\u0105.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Narodziny<\/h3>

Holenderskie wyra\u017cenie to \"geboorte\":
<\/strong><\/p>


Kiedy rodzi si\u0119 dziecko, czasami dzieje si\u0119 to w szpitalu, a czasami w domu. Rodzice wysy\u0142aj\u0105 kartki do rodziny i przyjaci\u00f3\u0142, aby podzieli\u0107 si\u0119 dobr\u0105 nowin\u0105. Kiedy przychodz\u0105 go\u015bcie, cz\u0119sto trzeba najpierw um\u00f3wi\u0107 si\u0119 na spotkanie, poniewa\u017c matka i dziecko potrzebuj\u0105 odpoczynku. Odwiedzaj\u0105cy cz\u0119sto otrzymuj\u0105 herbatniki (specjalne du\u017ce ciasteczka) z ma\u0142ymi s\u0142odyczami (niebieskimi lub r\u00f3\u017cowymi). Holenderskie wyra\u017cenie to \"beschuit met muisjes\".<\/p>

Kiedy w Holandii rodzi si\u0119 dziecko, istnieje kilka typowych zwyczaj\u00f3w i tradycji:<\/p>

Og\u0142oszenia o narodzinach:\u00a0<\/strong>Rodzice cz\u0119sto wysy\u0142aj\u0105 og\u0142oszenia o narodzinach do rodziny, przyjaci\u00f3\u0142 i znajomych, aby podzieli\u0107 si\u0119 radosn\u0105 wiadomo\u015bci\u0105 o pojawieniu si\u0119 dziecka. Og\u0142oszenia te zwykle zawieraj\u0105 imi\u0119 dziecka, dat\u0119 urodzenia, a czasem tak\u017ce zdj\u0119cie.<\/p>

Wizyta u noworodka:<\/strong>\u00a0Rodzina, przyjaciele i bliscy odwiedzaj\u0105 \u015bwie\u017co upieczonych rodzic\u00f3w i dziecko, aby z\u0142o\u017cy\u0107 im gratulacje i \u017cyczenia. Zwyczajem jest przynoszenie prezent\u00f3w dla dziecka, takich jak ubranka lub zabawki.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Beschuit met muisjes<\/span><\/strong><\/h3>

https:\/\/mijn-lo.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/MENH2-2-5.wav<\/a><\/audio><\/p>

Popularn\u0105 holendersk\u0105 tradycj\u0105 jest serwowanie \"beschuit met muisjes\" z okazji narodzin. Jest to okr\u0105g\u0142y, chrupi\u0105cy biszkopt posypany nasionami any\u017cu. R\u00f3\u017cowe i bia\u0142e muisjes (pokryte cukierkami nasiona any\u017cu) s\u0105 zwykle u\u017cywane dla dziewczynki, podczas gdy niebieskie i bia\u0142e muisjes s\u0105 u\u017cywane dla ch\u0142opca.<\/p>

W Holandii \u015bwie\u017co upieczeni rodzice cz\u0119sto korzystaj\u0105 z profesjonalnej opieki po\u0142o\u017cniczej zwanej \"kraamzorg\".<\/p>

https:\/\/mijn-lo.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/MENH2-2-6.wav<\/a><\/audio><\/p>

\u00a0\"Kraamverzorgster\" (piel\u0119gniarka po\u0142o\u017cnicza) zapewnia wsparcie i pomoc nowej matce oraz pomaga w opiece nad dzieckiem w pierwszym tygodniu lub dw\u00f3ch po porodzie.<\/p>

Zwyczaje te mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od rodziny, ale reprezentuj\u0105 niekt\u00f3re powszechne praktyki zwi\u0105zane z narodzinami dziecka w Holandii.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Odej\u015bcie

<\/strong><\/h3>

W j\u0119zyku niderlandzkim: \"overlijden\"<\/p>

Kiedy kto\u015b umiera w Holandii, nale\u017cy pami\u0119ta\u0107 o typowych zwyczajach:<\/p>

Sk\u0142adanie kondolencji<\/strong>: Przyjaciele, rodzina i inne osoby sk\u0142adaj\u0105 rodzinie wyrazy wsp\u00f3\u0142czucia, odwiedzaj\u0105c ich dom lub uczestnicz\u0105c w specjalnym spotkaniu. Oferuj\u0105 mi\u0142e s\u0142owa i wsparcie w tym trudnym czasie.<\/p>

Us\u0142ugi pogrzebowe:<\/strong>\u00a0Pogrzeby mog\u0105 r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od osobistych i religijnych preferencji. Mog\u0105 odbywa\u0107 si\u0119 w ko\u015bciele, krematorium lub na cmentarzu. Ceremonia obejmuje przem\u00f3wienia, modlitwy, muzyk\u0119 i chwile, aby zapami\u0119ta\u0107 i uhonorowa\u0107 osob\u0119, kt\u00f3ra odesz\u0142a.<\/p>

Rejestr kondolencyjny<\/strong>: Na pogrzebie lub zgromadzeniu znajduje si\u0119 ksi\u0119ga, w kt\u00f3rej ludzie mog\u0105 wpisywa\u0107 swoje imiona i nazwiska oraz zostawia\u0107 wiadomo\u015bci z wyrazami wsp\u00f3\u0142czucia dla rodziny. Dzi\u0119ki temu osoby, kt\u00f3re nie mog\u0142y uczestniczy\u0107 w pogrzebie, mog\u0105 z\u0142o\u017cy\u0107 kondolencje.<\/p>

Kwiaty pogrzebowe:<\/strong>\u00a0Powszechne jest wysy\u0142anie kwiat\u00f3w na pogrzeb w celu okazania wsp\u00f3\u0142czucia i szacunku dla zmar\u0142ego. Kwiaty s\u0105 wr\u0119czane podczas ceremonii, a nast\u0119pnie mog\u0105 zosta\u0107 z\u0142o\u017cone na grobie lub w miejscu kremacji.<\/p>

Okres \u017ca\u0142oby:<\/strong>\u00a0Najbli\u017csza rodzina mo\u017ce obserwowa\u0107 okres \u017ca\u0142oby po stracie. Jest to czas na prywatn\u0105 \u017ca\u0142ob\u0119 i refleksj\u0119 nad strat\u0105. D\u0142ugo\u015b\u0107 tego okresu mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od rodziny.<\/p>

Kartki z podzi\u0119kowaniami:<\/strong>\u00a0Po pogrzebie rodzina mo\u017ce wys\u0142a\u0107 kartki z podzi\u0119kowaniami do os\u00f3b, kt\u00f3re z\u0142o\u017cy\u0142y kondolencje, uczestniczy\u0142y w pogrzebie lub wys\u0142a\u0142y kwiaty. Karty te wyra\u017caj\u0105 wdzi\u0119czno\u015b\u0107 za wsparcie otrzymane w czasie \u017ca\u0142oby.<\/p>

Wa\u017cne jest, aby pami\u0119ta\u0107, \u017ce zwyczaje mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od osobistych przekona\u0144, kultury i religii. S\u0105 to og\u00f3lne zwyczaje przestrzegane w Holandii, gdy kto\u015b umiera, ale poszczeg\u00f3lne rodziny mog\u0105 mie\u0107 w\u0142asne unikalne tradycje i rytua\u0142y.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

w j\u0119zyku niderlandzkim: \"gecondoleerd\"<\/p>

http:\/\/mijn-lo.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/MENH2-2-8.wav<\/a><\/audio><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Zdany egzamin

<\/strong><\/h3>

Holenderskie wyra\u017cenie to \"slagen voor het examen\":<\/p>

https:\/\/mijn-lo.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/MENH2-3-1.wav<\/a><\/audio><\/p>

Kiedy kto\u015b zda egzamin w Holandii, istniej\u0105 powszechne sposoby \u015bwi\u0119towania:<\/p>

Gratulacje:<\/strong>\u00a0Przyjaciele i rodzina gratuluj\u0105 danej osobie sukcesu, przekazuj\u0105c mi\u0142e s\u0142owa i wiadomo\u015bci.<\/p>

Przysmaki:<\/strong>\u00a0Osoba, kt\u00f3ra zda\u0142a egzamin, cz\u0119sto funduje swoim bliskim co\u015b specjalnego, na przyk\u0142ad kaw\u0119 i ciasto lub uroczysto\u015b\u0107 w restauracji lub w domu.<\/p>

Wy\u015bwietlanie flag:<\/strong>\u00a0Czasami, w przypadku wa\u017cnych egzamin\u00f3w, takich jak uko\u0144czenie szko\u0142y \u015bredniej lub uniwersytetu, mo\u017cna zobaczy\u0107 holendersk\u0105 flag\u0119 i tornister wywieszony przed domem danej osoby na znak \u015bwi\u0119towania.<\/p>

Prezenty<\/strong>: Rodzina i bliscy przyjaciele mog\u0105 podarowa\u0107 danej osobie prezenty, aby uhonorowa\u0107 jej osi\u0105gni\u0119cia. Prezenty te mog\u0105 mie\u0107 szczeg\u00f3lne znaczenie lub by\u0107 zwi\u0105zane z zainteresowaniami danej osoby.<\/p>

Og\u0142oszenia w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych:<\/strong>\u00a0Wiele os\u00f3b dzieli si\u0119 swoimi sukcesami egzaminacyjnymi w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, wyra\u017caj\u0105c rado\u015b\u0107 i wdzi\u0119czno\u015b\u0107 za wsparcie, jakie otrzymali podczas studi\u00f3w.<\/p>

Zwyczaje te mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od osoby i znaczenia egzaminu. Niekt\u00f3re uroczysto\u015bci mog\u0105 by\u0107 bardziej prywatne, podczas gdy inne obejmuj\u0105 wi\u0119ksze spotkania lub imprezy. G\u0142\u00f3wn\u0105 ide\u0105 jest uznanie osi\u0105gni\u0119\u0107 danej osoby i zaoferowanie wsparcia dla jej przysz\u0142ych przedsi\u0119wzi\u0119\u0107.

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Gratulacje... zda\u0142e\u015b egzamin<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sinterklaas

<\/strong><\/h3>

Sinterklaas to specjalne przyj\u0119cie dla dzieci obchodzone co roku 5 grudnia w Holandii. Podczas tego \u015bwi\u0119ta pojawia si\u0119 osoba zwana Sinterklaas wraz ze swoimi pomocnikami zwanymi Pieten. Pomagaj\u0105 oni Sinterklaasowi rozdawa\u0107 prezenty i s\u0142odycze. Sinterklaas przebiera si\u0119 za ksi\u0119dza, a dzieciom m\u00f3wi si\u0119, \u017ce co roku przybywa z Hiszpanii do Holandii. Przyp\u0142ywaj\u0105 \u0142odzi\u0105, a nast\u0119pnie Sinterklaas jedzie na koniu przez miasto. Dzieci k\u0142ad\u0105 swoje buty w pobli\u017cu kominka lub pieca, maj\u0105c nadziej\u0119, \u017ce Sinterklaas zostawi w nich prezent. Niekt\u00f3re popularne smako\u0142yki podczas Sinterklaas to pepernoten (ciasteczka z przyprawami) i czekoladowe listy.<\/p>

Sinterklaas jest r\u00f3wnie\u017c tematem dyskusji w Holandii, zw\u0142aszcza w odniesieniu do tradycji Zwarte Pieten (Czarnych Piotrusi\u00f3w), pomocnik\u00f3w Sinterklaasa. Tradycja ta jest kontrowersyjna, poniewa\u017c zawiera elementy zwi\u0105zane z historycznym niewolnictwem. Aby rozwia\u0107 te obawy, w wielu miastach pomocnicy s\u0105 przedstawiani w r\u00f3\u017cnych kolorach zamiast tylko w czerni. Zmiana ta ma na celu uczynienie obchod\u00f3w bardziej inkluzywnymi i pe\u0142nymi szacunku dla wszystkich.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Foto Ben Kerckx\u00a0Pixabay<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tKontynuowa\u0107<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Other important days (more personal) https:\/\/youtu.be\/WyQvDkPUhw4 Birthday\u00a0 The Dutch name for this day is “verjaardag”: When it’s your birthday, you get presents and especially young children eat cake with candles on it. If a child is seven then there are 7 candles on it. There is also a special song called\u00a0“Lang zal ze leven”. It […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3321,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3748","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mijn-lo.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mijn-lo.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mijn-lo.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mijn-lo.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mijn-lo.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3748"}],"version-history":[{"count":77,"href":"https:\/\/mijn-lo.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6244,"href":"https:\/\/mijn-lo.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3748\/revisions\/6244"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mijn-lo.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mijn-lo.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}