اجازه
د استوګنې اجازه ۱
in Dutch “verblijfsvergunning”
په هالنډ کې د استوګنې مختلف ډولونه شتون لري، کوم چې د مهاجرت او طبیعي کولو خدمت (IND) لخوا صادر شوي. د استوګنې د اجازې ډول چې یو څوک یې ترلاسه کوي په هغه دلیل پورې اړه لري چې ولې یې په هالنډ کې پاتې کیدل غواړي.
د استوګنې اجازه تر ټولو عام ډولونه دي:
د ننوتلو اجازه: دا اجازه هغو خلکو ته صادریږي چې غواړي په نیدرلینډ کې د یوې ټاکلې مودې لپاره پاتې شي، د بیلګې په توګه د کار، مطالعې یا د کورنۍ بیا یوځای کیدو لپاره.
د دایمي استوګنې اجازه: دا اجازه هغو خلکو ته صادریږي چې غواړي په هالنډ کې ژوند ته دوام ورکړي.
د پناه غوښتنې اجازه: دا اجازه هغو کسانو ته ورکول کیږي چې په هالنډ کې یې د پناه غوښتنه کړې او منل شوې ده.
د اروپايي اتحادیې د اتباعو لپاره د استوګنې د ثابتې مودې اجازه: دا اجازه د EU اتباعو ته صادریږي چې غواړي په هالنډ کې د یوې ټاکلې مودې لپاره پاتې شي.
Gemeentehuis
د استوګنې اجازه ۲
لاندې د استوګنې مختلف ډولونو ته یوه کتنه ده، د اجازې سره تړلي شرایطو او حقونو او مکلفیتونو لنډ تفصیل سره:
د داخلیدو اجازه
شرایط: غوښتونکی باید یو معتبر پاسپورټ یا د هویت کارت، د اعتبار وړ ویزه او د اعتبار وړ بیمه ولري. غوښتونکی باید دا هم وښيي چې هغه په هالنډ کې د اوسیدو لپاره کافي پیسې لري او دا چې هغه د اوسیدو ځای لري.
حقوق او مکلفیتونه: د ننوتلو جواز لرونکی حق لري په هالنډ کې د هغه مودې لپاره د استوګنې حق ولري چې په اجازه لیک کې ویل شوي. خاوند هم د کار او مطالعې حق لري.
د نامعلومې مودې لپاره د استوګنې اجازه
شرایط: غوښتونکی باید د یوې ټاکلې مودې لپاره په هالنډ کې ژوند وکړي او کار وکړي، د هغه دلیل پورې اړه لري چې ولې په هالنډ کې دی. غوښتونکی باید دا هم وښيي چې هغه یا هغې په کافي اندازه هالنډي خبرې کوي او دا چې هغه په هالنډي ټولنه کې مدغم شوی دی.
حقوق او مکلفیتونه: د دایمي استوګنې جواز لرونکی حق لري چې په هالنډ کې ژوند او کار ته دوام ورکړي. لرونکی هم حق لري چې د هالنډ پاسپورټ لپاره غوښتنه وکړي.
د پناه غوښتنې اجازه
شرایط: غوښتونکی باید وښيي چې هغه په خپل اصلي هیواد کې د تعقیب یا غیر انساني چلند څخه ښه ویره لري.
حقوق او مکلفیتونه: د پناه غوښتنې جواز لرونکی حق لري چې په هالنډ کې تر هغه وخته پورې پاتې شي چې د هغه د پناه غوښتنې غوښتنلیک پروسس شوی نه وي. خاوند هم د کار او مطالعې حق لري.
د لا زیاتو معلوماتو لپاره: refugeehelp.nl خپله ژبه وټاکئ
د EU اتباعو لپاره د ثابت شرایطو اجازه
شرایط: غوښتونکی باید یو باوري پاسپورټ یا د هویت کارت، معتبر بیمه او په هالنډ کې د اعتبار وړ دنده یا د مطالعې ځای ولري.
حقوق او مکلفیتونه: د اروپايي اتحادیې د اتباعو لپاره د موقتي استوګنې جواز لرونکی حق لري په هالنډ کې د هغه مودې لپاره پاتې شي چې په اجازه لیک کې ویل شوي. خاوند هم د کار او مطالعې حق لري.
د استوګنې د اجازې د دې عمومي ډولونو سربیره، د استوګنې د اجازې یو شمیر نور ځانګړي ډولونه هم شتون لري، لکه:
د کورنۍ د یوځای کیدو لپاره د اوسیدو اجازه:
دا ډول اجازه د هالنډ اتباعو یا د اروپایی اتحادیې اتباعو د کورنۍ غړو ته صادریږي چې په هالنډ کې ژوند کوي.
د لوړ مهارت لرونکو مهاجرینو لپاره د اوسیدو اجازه: دا ډول اجازه د لوړ مهارت لرونکو کارګرانو لپاره صادریږي چې غواړي په هالنډ کې کار وکړي.
د بشردوستانه دلایلو لپاره د استوګنې جواز: دا ډول اجازه هغه خلکو ته صادریږي چې په هالنډ کې د بشري دلایلو لپاره محافظت ته اړتیا لري، لکه د انساني قاچاق یا شکنجې قربانیان.
د اروپا بیرغ
پولیس
Police: introduction
The first task of the police in the Netherlands is to ensure that everyone can feel safe. The police also check whether everyone adheres to the rules and laws. In the event of a crime, the police will try to find and arrest the criminal. A procedure then follows during which someone first checks whether the police can detain the criminal. We won’t go into it further. There are police officers on the street who wear a uniform. People who do not wear uniforms also work at the police station. Just think of the detectives who have to solve crimes.
Possibilities where you can come into contact with the police
We think about:
– An accident has happened;
– You are in possession of drugs;
– You are involved in a fight
– You are experiencing nuisances: for example, the neighbours have the music playing very loudly
Please note: it is forbidden to insult a police officer. You must always do what the police tell you.
پولیس
in Dutch “politie”
د 14 کلنۍ څخه تاسو باید تل د خپل هویت ثبوت ولرئ او د 12 کلنۍ څخه په عامه ترانسپورت کې. دا کیدای شي پاسپورت، د موټر چلولو جواز، د هویت کارت یا د استوګنې جواز وي. پولیس یا یو کنډکټر ممکن ستاسو د ID غوښتنه وکړي.
كله
تاسو کولی شئ پولیسو ته راپور ورکړئ که چیرې یو څه غلا شوي وي، که تاسو یو څه له لاسه ورکړی وي، که چیرې یو چا ستاسو په وړاندې تاوتریخوالی کارولی وي یا که چا تاسو تهدید کړی وي.
په جدي حاالتو کې لکه په سړک کې حادثه یا تاوتریخوالی، تاسو کولی شئ 112 بیړنۍ شمیرې ته زنګ ووهئ. په لږ جدي حالتونو کې لکه د ګاونډیانو شور تاسو کولی شئ 0900-8844 ته زنګ ووهئ.
مالیه
د مالیې چارواکي
in Dutch “belastingdienst”
په هالنډ کې هرڅوک د اتباعو خدماتو شمیره (BSN) لري. په نیدرلینډ کې هرڅوک باید د نورو شیانو په مینځ کې مالیه ورکړي ، عاید ، د ښاروالۍ مالیه (د کثافاتو او اوبو / فاضله موادو لپاره) او 21% VAT په هرڅه چې تاسو یې اخلئ. تاسو کولی شئ آنلاین مالیه بیرته ورکړئ او د مالیې چارواکي به وګوري چې ایا تاسو اضافي پیسې تادیه کوئ یا بیرته ترلاسه کوئ. که تاسو ټیټ عاید / معاش لرئ، تاسو کولی شئ د ګټو لپاره غوښتنه وکړئ لکه د کرایې ګټه، د روغتیا پاملرنې ګټې او د ماشوم پاملرنې ګټې.
Digi-D کوډ
د Digi-D کوډ سره تاسو کولی شئ په انټرنیټ کې ډیری ادارو ته ننوځئ. د ماشوم ګټه هغه پیسې دي چې هر مور او پلار ترلاسه کوي کله چې یو ماشوم تر 17 کلنۍ پورې زیږیدلی وي.
بانک - پیسې
بانک
in Dutch “bank”
نږدې هرڅوک د حساب شمیرې سره بانکي حساب لري. تاسو به د بانک څخه کارت ترلاسه کړئ (ډیبټ کارت). که تاسو په بانک کې له 0 یورو څخه کم لرئ، تاسو منفي توازن لرئ ('اوورډراف'). د تماس پرته تادیه = خپل ډیبیټ کارت د وسیلې په وړاندې وساتئ (کوډ ته اړتیا نشته ، د لږ مقدار لپاره).
تادیه = د پیسو لیږد، دا په بیلابیلو لارو ترسره کیدی شي:
• اتومات تادیه (اجازت ورکول، مستقیم ډیبیټ) = د تادیې ارزانه لاره. دا هغه وخت دی چې تاسو باید هر ځل ورته پیسې ورکړئ (لکه کرایه). تاسو هیڅ شی ته اړتیا نلرئ، د کور مالک ستاسو د حساب څخه پیسې اخلي. تاسو کولی شئ تل په اتوماتيک ډول تادیه ودروئ. لومړی ځل چې تاسو په اتوماتيک ډول تادیه کوئ، تاسو باید یو اختیار ډک کړئ (د لاسلیک سره).
• انټرنیټ بانکداري = د پاسورډ او کوډ سره پیسې ورکړئ (ستاسو د تلیفون یا لپ ټاپ سره).
که ستاسو د ډبټ کارت غلا شوی وي، تاسو باید ژر تر ژره په بانک کې خپل بانکي حساب بند کړئ. تاسو باید پولیسو ته هم زنګ ووهئ (رپوټ درج کړئ).
لیور
قانوني مرسته
in Dutch “Juridische hulp”
تاسو د وکیل څخه قانوني مرسته ترلاسه کوئ. یو وکیل کولی شي مرسته وکړي که:
• تاسو غواړئ چې په هالنډ کې پاتې شئ، مګر تاسو د خپل استوګنې جواز سره ستونزې لرئ.
• یو څوک چې د پولیسو/ښاروالۍ/IND لپاره کار کوي ستاسو سره بد چلند کړی.
• تاسو غواړئ خپل میړه یا میرمن طلاق کړئ.
• تاسو په کار کې د خپل مالک سره جګړه کوله (او تاسو اوس له کار څخه بهر یاست).
• تاسو یو موټر اخیستی، مګر موټر مات شوی او ګراج نه غواړي پیسې ورکړي.
• تاسو یو غیرقانوني کار کړی دی (لکه د الکول تر اغیز لاندې موټر چلول) او حادثه شوې ده. په دې حالت کې به محاکمه کیږي او قاضي به پریکړه وکړي چې څوک سم دي او څه کیږي. د ټولنیزو مشاورینو مرسته وړیا ده (دوی وکیلان ندي). دوی کولی شي معلومات او مشورې چمتو کړي. دوی کولی شي د فورمو ډکولو یا لیک لیکلو کې مرسته وکړي. د Juridisch Loket (په بریډا کې هم) وړیا مرسته چمتو کوي. تاسو کولی شئ دفتر ته لاړ شئ یا لومړی د معلوماتو غوښتنه کولو لپاره زنګ ووهئ. که تاسو د وکیل سره قضیه پیل کړئ، تاسو باید د لګښت یوه برخه پخپله تادیه کړئ. که تاسو ټیټ عاید / معاش لرئ، دا ډیره نه ده.
• مسلې؟ ځینې وختونه یو څوک ښه احساس نه کوي.
