په هالنډ کې د کار کولو معرفي کول د هغو بېلابېلو ډلو روښانه تشریح ته اړتیا لري چې د کار بازار ته ننوځي. د کار غوښتونکو په نفوس کې دا تنوع هم فرصتونه او هم ننګونې رامنځته کوي. دلته د تر ټولو مهمو ډلو د وضعیت په اړه یوه لنډه معرفي وړاندې کیږي.
۱. د اروپايي اتحادیې وګړي، لکه له پولنډ څخه
د اروپايي اتحادیې (EU) هیوادونو خلک د غړو هیوادونو ترمنځ د کارګرانو د ازاد تګ راتګ حق لري. دا پدې مانا ده چې دوی کولی شي په هالنډ کې له ویزې پرته ژوند او کار وکړي. د اروپايي اتحادیې وګړي په هغو سکتورونو کې د خپلو ونډو له امله پیژندل کیږي چېرې چې د کارګرانو کمښت وي، لکه کرنه، ساختماني چارې او لوژستیک. د هالنډي کاري بازار سره د دوی یوځای کېدل عموماً د اروپايي اتحادیې د هغو مقرراتو له لارې اسانه کیږي چې د تابعیت پر بنسټ تبعیض منع کوي او په کارموندنه، روزنه او کاري شرایطو کې د مساوي چلند ډاډ ورکوي. نن سبا دې ډلې ته ډېر پام ورکول کیږي. ځانګړي مرکزونه شتون لري چې مناسب معلومات وړاندې کوي او د دې ډلې لپاره یوه رسمي ویبپاڼه هم شته. تاسو کولی شئ د دې ویبپاڼې په پورتنۍ ښي کونج کې د کوچني نړۍ نقشې په کارولو سره خپله ژبه وټاکئ.
په نل کې کار
نور مالومات
د اروپايي اتحادیې وګړي دا حق لري چې په هالنډ کې د هالنډي ژبې زده کولو له مکلفیت پرته په ازاده توګه مېشت شي او کار وکړي. په داسې حال کې چې دا حق په اروپايي اتحادیه کې د کاري خوځښت له پلوه یو لوی ګټه وړاندې کوي، دا ځانګړي ننګونې هم رامنځته کوي، په ځانګړې توګه د ژبې د خنډونو او د ځايي قوانینو او دودونو د پوهېدو له پلوه. دلته د دې زیانمن حالت د حل لپاره ځینې مهم ټکي او وړاندیزونه دي:
د ژبې خنډ
• په کاري چاپېریال کې ادغام: کارګمارونکي کولی شي د هالنډي ژبې زده کړې کې د اروپايي اتحادیې کارمندانو سره د ژبې کورسونو په وړاندې کولو یا د هغې د لګښت په بېرته ورکولو سره کلیدي رول ولوبوي.
قانوني مشوره: د اروپايي اتحادیې وګړو لپاره دا مهمه ده چې په هالنډ کې د خپلو حقونو او مکلفیتونو په اړه ښه معلومات ولري. دا کار د هغو حقوقي مشورو په کارولو سره ترسره کېدای شي چې د ښاروالیو، کارګري اتحادیو، یا د کار په قانون کې تخصص لرونکو غیر انتفاعي سازمانونو لخوا وړاندې کیږي.
معلوماتي سرچینې: دې موضوع ته ډېر پام کیږي. ځانګړي معلوماتي ټکي په هالنډ کې د کارګرانو د حقونو او کاري شرایطو په څېر موضوعاتو په اړه معلومات ورکوي. دا د استثمار د مخنیوي لپاره خورا مهم دی. دا مهمه ده چې د اروپايي اتحادیې وګړي د خپلو حقونو، لکه لږ تر لږه معاش، کاري ساعتونه، او د خوندیتوب مقرراتو څخه خبر وي.
بیا هم راجع کیږو:
په نل کې کار
۲. هغه هالنډیان چې بېکاره شوي دي:
په دې ډله کې هغه کسان شامل دي چې د بېلابېلو لاملونو له امله یې خپلې دندې له لاسه ورکړې دي، لکه اقتصادي رکود، په شرکتونو کې بیا تنظیمونه، یا د خپلو پخوانیو دندو لپاره نور مناسب نه اوسېدل. د هالنډ حکومت دې خلکو ته د نوي کار په موندلو کې د مرستې لپاره بېلابېل ملاتړیز پروګرامونه وړاندې کوي. په دې کې بیا روزنه، له یوې دندې څخه بلې ته د تګ لارې، او د بېکارۍ د قانون له لارې مالي ملاتړ شامل دي. تمرکز اکثراً د بېکاره خلکو د مهارتونو او د کار بازار د اړتیاوو ترمنځ په برابرولو وي. د دې ډلې لپاره اصلي اداره UWV نومېږي.
د یو ډبلیو وي سازمان جوړول
د ښاروالۍ ودانۍ = "gemeentehuis"“
۳. هغه کسان چې د کار موندلو ته اړتیا لري:
د وضعیت لرونکي هغه کډوال دي چې په هالنډ کې یې د استوګنې جواز ترلاسه کړی دی. دوی د کار په موندلو کې له ځانګړو ننګونو سره مخ دي، په شمول د ژبې خنډونه، د بهرنیو سندونو پېژندنه او د ځايي مسلکي شبکې نشتوالی. د هالنډ حکومت او بېلابېلې نادولتي موسسې د وضعیت لرونکو سره د کاري بازار کې د هغوی د ګډون لپاره د مرستې پروګرامونه وړاندې کوي. په دې کې د ژبې کورسونه، مسلکي روزنه او د لارښوونې پروګرامونه شامل دي چې موخه یې د دې ډلې د کار موندلو وړتیا لوړول دي. همدارنګه د دې ډلې لپاره یوه مهمه وېبپاڼه هم شته. تاسو کولی شئ د دې وېبپاڼې په پورتنۍ ښي کونج کې د کوچني ګلوب په کارولو سره خپله ژبه وټاکئ. معمولاً ښاروالی لومړنۍ اداره ده چې د دې ډلې لپاره مهمه ده.
د کار لرونکو او بېکاره خلکو ترمنځ مهم توپیرونه
په هالنډ کې د کار په لټه کې یو بېکاره شخص او د استوګنې د جواز لرونکي ترمنځ یو شمېر مهم توپیرونه شتون لري. لومړی باید په یاد ولرو چې د استوګنې جواز لرونکی په هالنډ کې د ژوند او کار کولو لپاره د استوګنې جواز ترلاسه کړی دی. سربیره پردې، د استوګنې جواز لرونکی د COA او ښاروالۍ څخه مرسته ترلاسه کوي. هغه څوک چې د هالنډ پاسپورټ ولري، د UWV څخه د بېکارۍ یا ټولنیزې مرستې له امتیازاتو څخه برخمن کېدای شي. دا په دې مانا ده چې د معلوماتو لومړی سرچینه توپیر لري. سربېره پردې، موږ باید په پام کې ونیسو چې د قانوني استوګنې لرونکی کس د هالنډي ژبې زده کولو ته مکلف دی، په داسې حال کې چې هالنډی معمولاً په هالنډي ژبه خبرې کوي.
که تاسو له وړاندې په هالنډ کې ژوند کوئ، نو ستاسو ډیپلومونه او تصدیقونه به احتمالا په مستقیم ډول ومنل شي، په داسې حال کې چې د نورو ډیپلومونو او تصدیقونو د منلو لپاره ځانګړې کړنلارې ته اړتیا ده.
ورته والی
په هغه صورت کې چې دواړه دنده لرونکي او بېکاره خلک غواړي چې دنده ومومي.
دوی دواړه کولی شي د UWV او/یا نورو سازمانونو لکه د ښاروالیو د ځانګړو معلوماتي مرکزونو له ملاتړ څخه کار واخلي.په نل کې کار)
توپیرونه او ورته والی
په هالنډ کې د اوسېدو بېلابېل دلایل
ښايي هالنډ ته د راتګ څو لاملونه وي. که کوم شرکت تاسو ته بلنه درکړې وي، نو هغه شرکت به معمولاً دا هم ډاډمن کړي چې تاسو د سم جوازونو ترلاسه کولو لپاره لارښوونې ترلاسه کړئ. دا خورا توپیر لري چې تاسو له داسې هېواده راځئ چې د اروپايي اتحادیې برخه وي او که له اتحادیې بهر له کوم هېواده. بیا دا ممکنه ده چې تاسو دلته د پناه غوښتونکي په توګه راغلي یاست او اوس د یو وضعیت لرونکي په توګه د کار په لټه کې یاست.