خدمات
د ښارګوټي تالار
د ښاروالۍ غونډه
هالنډي ډېر داسې ځایونه لري چې خلک پکې اوسیږي. موږ د ښار کلمه د یو لوی ځای لپاره کاروو چې ډېر خلک پکې اوسیږي. موږ د کلي کلمه د یو کوچني ځای لپاره کاروو چې لږ خلک پکې اوسیږي. کله چې د حکومت سره د اړیکې خبره راځي، موږ د ښاروالۍ کلمه کاروو. هغه ځای چې تاسو باید ورشئ، "ګمینټه هاوس" (gemeentehuis) بلل کیږي. په یوه لوی ښار کې د ښاروالۍ له ودانۍ یادونه کیږي. خو ښاروالۍ ودانۍ هم یوه "ګمینټه" ده. کوچني ښارونه او کلي سره راټول دي او یوازې یوه ښاروالۍ ودانۍ لري.
هرڅوک باید له ښاروالۍ سره معامله وکړي، ځکه چې تاسو تل باید ځینې معلومات ورکړئ. او تاسو باید د رسمي اسنادو لپاره هم "ښاروالۍ" ته لاړ شئ.
د ښاروالۍ ودانۍ
د وګړو لپاره څو مهمې خدمتونه وړاندې کوي. دلته ځینې تر ټولو عام خدمتونه دي:
مدني ثبت: دلته تاسو د زېږون، ودونو، طلاقونو او مړینو د ثبت لپاره ورغلئ.
د هویت اسناد: د پاسپورټونو، هویت کارتونو او د موټر چلولو جوازونو غوښتنه او نوي کول.
نقل قولونه او اعلانات: د بېلګې په توګه، د شخصي ریکارډونو ډیټابیس (BRP) څخه یو استخراج یا د ښه چلند اعلان (VOG).
راجستر او ځای پرځای کول: که تاسو په همدې یا بلې ولسوالۍ کې خپل استوګنځی بدل کړئ، نو باید ولسوالۍ ته یې خبر ورکړئ.
Gemeentehuis
د وخت وټاکل
په هالنډي کې "afspraak"“
کله کله تاسو کولی شئ چې نېغ په نېغه د ښاروالۍ دفتر ته ورشئ، خو په ځینو ښاروالیو کې باید لومړی د ټیلیفون له لارې وخت ونیسئ. دا د ډېرو خلکو لپاره ستونزمنه وي، ځکه چې دوی په ښه توګه هالنډي ژبه نه خبريږي. هڅه وکړئ چې څوک مو له وخت نیولو کې مرسته وکړي.
تاسو معمولاً د ښاروالۍ په وېبپاڼه کې لیدلی شئ چې څه کول باید. نو، د بېلګې په توګه، چې ایا تاسو باید لومړی ملاقات وټاکئ.
بېلابېل حالات: لومړنۍ سروې
بېلابېل حالات شته چې تاسو له بهر څخه هالنډ ته راځئ. موږ لاندې عمومي کتنه ګورو.
پناهګير
هغه اوسېدونکي چې په خپل هېواد کې د ژوند دوام ورکول ورته ډېر خطرناک وي. دا اوسېدونکي تښتي. کله چې هغوی هالنډ ته ورسېږي، دوی کولی شي د استوګنې جواز لپاره غوښتنه وکړي. په هغه وخت کې دوی د پناه غوښتونکو حیثیت لري. هغه اداره چې د IND په توریو په ګوته شوې، پرېکړه کوي چې ایا دا جواز به ورکړل شي که نه. په دې حالت کې، هغه اصلي اداره چې تاسو به ورسره مخ شئ، نوم یې COA دی.
د حالت لرونکی
کله چې تاسو جواز ترلاسه کړئ، نو تاسو به د قانوني حیثیت خاوند شئ. بیا به ښاروالي له تاسو سره اړیکه ونیسي. د ښاروالۍ څخه به یو څوک له تاسو سره مرسته وکړي چې ومومئ ښاروالي ستاسو لپاره څه کولی شي او تاسو باید کومې زده کړې تعقیب کړئ. په هرصورت، تاسو باید د هالنډ په اړه ډېر معلومات ولرئ. د دې پروګرام نوم 'Kennismaken Nederlandse Maatschappij' دی او KNM بلل کیږي. البته تاسو باید ژبه هم زده کړئ. دا په ګوته کوي چې تاسو څنګه کولی شئ د کار لپاره ځان چمتو کړئ.
ځانګړي هېوادونه
که تاسو د اروپايي اقتصادي ټولنې (EEC) له کوم هېواد څخه راغلي یاست، هر څه خورا ساده دي. د اروپايي اقتصادي ټولنې هر اوسېدونکی دا فرصت لري چې په هالنډ کې د کار لټون وکړي او دلته ژوند وکړي. تاسو باید ښاروالۍ ته د دې په اړه خبر ورکړئ. که تاسو له اوکراین څخه راغلي یاست، تاسو باید له ځانګړو قوانینو سره معامله وکړئ.
تطبیق
که تاسو غواړئ په رسمي توګه د هالنډي وګړي شئ، نو تاسو باید د تابعیت لپاره غوښتنه وکړئ. د دې لپاره ځانګړي اصول شتون لري. دا یوازې هغه وخت ممکنه ده چې تاسو دلته د ۵ کلونو لپاره ژوند کړی وي. موږ به په دې اړه نور څه ونه وایو.
د ژبې درسونه
مهم لینکونه (انټرنیټ)
موږ اوس یو شمېر ویب پاڼې وړاندې کوو چې تاسو کولی شئ په هغو کې ډېر معلومات ومومئ. په ټولو دغو ویب پاڼو کې، تاسو کولی شئ په پورتنۍ ښي کونج کې د نړۍ نښان (ګلوب) باندې په کلیک کولو سره خپله ژبه وټاکئ.
دلته ژوند کول:
الف: تاسو د اروپايي اقتصادي ټولنې له یو هېواد څخه راغلي یاست: لینک
B: ته یو کډوال یې: لینک
C: تاسو یو مقام لرئ: لینک
دلته د کار په لټه کې:
الف: تاسو د اروپايي اقتصادي ټولنې له یو هېواد څخه راغلي یاست: لینک
B: ته یو کډوال یې: لینک
C: تاسو یو مقام لرئ: لینک
د "حېثیت لرونکو" لپاره تر ټولو مهمه دنده“
د "حالت لرونکو" لپاره د ښاروالۍ تر ټولو مهمه دنده د هالنډي ټولنې سره د هغوی په یوځای کېدو کې د معلوماتو او ملاتړ چمتو کول دي. په دې کې شامل دي:
هستوګنېښاروالی د امتیاز لرونکو لپاره مناسبې استوګنځایونه چمتو کوي.
ادغامښاروالۍ د ژبې زده کړې، د تابعیت کورسونه او نور فعالیتونه وړاندې کوي ترڅو له دایمي استوګنوالو سره د هالنډي ژبې او کلتور په پېژندلو کې مرسته وکړي.
مشاغلښاروالی د امتیاز لرونکو کسانو سره د کار په موندلو کې مرسته کوي.
پاملرنه او ملاتړ: ښاروالۍ هغو اوسیدونکو ته مرسته وړاندې کوي چې اړتیا لري، لکه د پورونو، کورني تاوتریخوالي یا رواني ستونزو په برخه کې.
سربېره پر دې، د وضعیت لرونکي کولی شي د ډچ ټولنې په اړه عمومي معلوماتو لپاره ښاروالۍ ته ورشي، لکه حقونه او مکلفیتونه، زده کړه او روغتیايي پاملرنه.
هغه دقیق خدمتونه چې یوه ښاروالي یې د وضعیت لرونکو ته وړاندې کوي، ممکن په هره ښاروالي کې توپیر ولري. دا د ښاروالۍ په اندازې، د وضعیت لرونکو په اړتیاوو او د ښاروالۍ په مالي سرچینو پورې اړه لري.
د ژبې درسونه
د "مقام لرونکو" لپاره د خدماتو ځانګړې بېلګې“
لاندې د هغو خدمتونو ځینې ځانګړې بېلګې دي چې یوه ښاروالي یې وړاندې کولی شي:
– د ژوند، کار، روغتیا پاملرنې او زده کړې په اړه معلومات او مشورې
– د ژبې درسونه او د تابعیت کورسونه
– د کار په موندلو کې منځګړیتوب
– د خپلواک ژوند په جوړولو کې ځانګړې لارښوونه
– د ادغام پروسې
ښاروالي د حقوق لرونکو په مدغم کولو کې مهم رول لوبوي. د سمو معلوماتو او ملاتړ په وړاندې کولو سره، دوی کولی شي په بریالیتوب سره د هالنډ په ټولنه کې مدغم شي او په هالنډ کې نوی ژوند جوړ کړي.