O que fazer?
Nos Países Baixos, há certos costumes e etiquetas que envolvem a apresentação de felicitações ou condolências. Eis mais algumas informações:
Nos Países Baixos, há certos costumes e gestos para felicitar ou apresentar condolências a alguém. Eis algumas práticas comuns:
Para felicitar:
Felicitações verbais: É apreciada a simples expressão de felicitações e desejos de felicidades à pessoa em causa. Pode dizer "Gefeliciteerd! (Parabéns!) e enviar uma mensagem calorosa de apoio e felicidade pelo seu feito ou marco histórico.
Para apresentar condolências
Condolências verbais: Ao apresentar condolências, pode dizer "Gecondoleerd" (Condolências) e expressar a sua simpatia e apoio à pessoa em luto. Pode também dizer palavras de conforto ou simplesmente dizer que está ao seu lado.
Parabéns ou condolências
Presentes
Oferecer uma pequena prenda para felicitar alguém é um gesto atencioso. Pode ser um ramo de flores, uma garrafa de vinho ou um presente personalizado que reflicta o seu feito ou interesses.
Cartões
O envio de um cartão de felicitações é uma forma popular de expressar as suas felicitações. Pode encontrar cartões especificamente concebidos para várias ocasiões e pode escrever uma mensagem pessoal no interior para transmitir os seus sinceros desejos.
Cartões de simpatia
Enviar um cartão de pêsames é uma forma comum de expressar condolências. Pode encontrar cartões especificamente destinados a apresentar condolências e escrever uma mensagem sentida no interior para mostrar o seu apoio e empatia.
Flores
O envio de um ramo de flores, especialmente de flores brancas ou de cores suaves, é uma forma tradicional de expressar condolências nos Países Baixos. Representa a sua simpatia e oferece conforto à família enlutada.
Assistir ao funeral ou à cerimónia fúnebre: Se for caso disso e se tiver uma relação próxima com a pessoa em luto ou a sua família, assistir ao funeral ou à cerimónia fúnebre é uma forma significativa de apresentar as suas condolências pessoalmente. A sua presença e apoio podem proporcionar conforto durante o período difícil.
É importante ter em conta as preferências culturais e individuais da pessoa a quem se está a dar os parabéns ou a apresentar as condolências. Estes gestos demonstram o seu cuidado e apoio durante os momentos alegres e difíceis das suas vidas.
Enviar um cartão a alguém
Nos Países Baixos, é costume enviar um cartão a alguém em várias ocasiões, como por exemplo
Aniversários: É habitual enviar um cartão de aniversário aos amigos, familiares ou conhecidos para os felicitar pelo seu aniversário.
Férias: Em épocas festivas como o Natal, a Páscoa e o Sinterklaas, é frequente as pessoas enviarem cartões aos seus entes queridos para transmitir os seus votos de felicidades.
Sobre eventos especiais: Quando ocorre um acontecimento especial, como um casamento, um nascimento ou uma formatura, é habitual enviar um cartão de felicitações.
Em caso de doença ou de condolências: Quando alguém está doente ou faleceu, enviar um postal pode ser visto como um sinal de simpatia.
Beijar...
Em neerlandês: "kussen".
Nos Países Baixos, as pessoas cumprimentam-se por vezes com um beijo na cara, como forma de serem simpáticas. Mas é importante saber que nem toda a gente o faz, e que isso depende da pessoa e da situação. Aqui estão algumas coisas a ter em conta:
Três beijos: Em muitas partes dos Países Baixos, é comum dar três beijos ligeiros na face quando se cumprimenta amigos, familiares ou conhecidos. O padrão é normalmente a bochecha direita, a bochecha esquerda e depois a bochecha direita novamente.
Género e familiaridade: A saudação de três beijos é frequentemente feita entre pessoas de géneros diferentes ou mulheres. No entanto, entre amigos ou conhecidos do sexo masculino, é mais comum apertar a mão ou apenas acenar com a cabeça como cumprimento. No entanto, alguns homens podem ainda dar um único beijo na face.
Variações: Embora três beijos sejam típicos, algumas pessoas podem preferir menos beijos, como dois ou mesmo apenas um. Em ambientes mais formais ou profissionais, o aperto de mão é normalmente o cumprimento preferido.
Respeitar os limites pessoais: É importante respeitar o espaço pessoal e os níveis de conforto dos outros quando se trata de cumprimentos físicos. Se não tiver a certeza, não há problema nenhum em dar um aceno amigável, um sorriso ou um aperto de mão em vez de um beijo.
Em geral, os costumes do beijo nos Países Baixos podem variar consoante as pessoas e a situação. É importante estar atento e ter em consideração as preferências dos outros, mostrar respeito e manter os limites pessoais.
Informal e formal
Visite e traga um presente
A palavra holandesa para visita é "bezoek"
Quando nos visitam, podemos levar um presente ou flores, por exemplo, para os novos vizinhos ou para uma festa. Num aniversário, casamento ou nascimento, as pessoas dão presentes, por exemplo, um cartão de oferta. Se quiser agradecer a alguém, pode oferecer uma prenda, flores ou um cartão de oferta, mas não dinheiro. As prendas não são caras e as pessoas abrem-nas de imediato.
Se tiver uma marcação
A palavra neerlandesa para nomeação é "afspraak"
Se tiver uma marcação oficial, como no hospital ou para uma entrevista de emprego, deve chegar a horas. Se se atrasar, pode ter um problema, como uma multa, ou ficar sem emprego. Se não puder ir, ou se chegar atrasado, tem de telefonar. Pode escrever o compromisso num calendário.
Contacto formal
Quando se vai a uma reunião formal nos Países Baixos, tal como se vai a um médico, há coisas importantes a ter em conta:
Ser pontual: É importante chegar à consulta a horas para mostrar respeito pelo horário do médico. A expressão holandesa para ser pontual é "op tijd zijn"
Calendário e alterações: Marque as consultas com antecedência e informe o consultório médico se precisar de remarcar ou cancelar. Tente avisar com pelo menos 24 horas de antecedência.
Trazer os documentos necessários: Traga todos os documentos relacionados com o seu historial médico ou tratamentos anteriores para ajudar o médico a compreender a sua situação.
Privacidade e confidencialidade: Os seus assuntos de saúde são privados e os médicos nos Países Baixos têm regras estritas para manter a sua informação confidencial. Não hesite em fazer perguntas sobre a privacidade ou quaisquer preocupações que tenha.
Lembre-se de que as instruções específicas podem variar consoante o prestador de cuidados de saúde, pelo que é aconselhável consultar o consultório do médico para obter informações ou requisitos adicionais.
médico (foto: rapaz mais velho via Pixabay)