Autorização
Autorização de residência 1
em neerlandês "verblijfsvergunning"
Nos Países Baixos existem diferentes tipos de autorizações de residência, que são emitidas pelo Serviço de Imigração e Naturalização (IND). O tipo de autorização de residência que uma pessoa recebe depende da razão pela qual pretende permanecer nos Países Baixos.
Os tipos mais comuns de autorizações de residência são:
Autorização de entrada: Esta autorização é emitida a pessoas que pretendam permanecer nos Países Baixos durante um determinado período, por exemplo, para trabalhar, estudar ou para efeitos de reagrupamento familiar.
Autorização de residência permanente: Esta autorização é concedida às pessoas que pretendem continuar a viver nos Países Baixos.
Autorização de asilo: Esta autorização é concedida a pessoas que tenham solicitado e a quem tenha sido concedido asilo nos Países Baixos.
Autorização de residência de duração determinada para cidadãos da UE: Esta autorização é emitida aos cidadãos da UE que pretendam permanecer nos Países Baixos durante um determinado período.
Casa do Povo
Autorização de residência 2
Segue-se uma panorâmica dos diferentes tipos de autorizações de residência, com uma breve descrição das condições e dos direitos e obrigações associados à autorização:
Autorização de admissão
Condições: O requerente deve possuir um passaporte ou bilhete de identidade válido, um visto válido e um seguro válido. O requerente deve igualmente demonstrar que dispõe de dinheiro suficiente para viver nos Países Baixos e que tem um local de residência.
Direitos e obrigações: O titular de uma autorização de entrada tem o direito de residir nos Países Baixos durante o período indicado na autorização. O titular tem igualmente o direito de trabalhar e de estudar.
Autorização de residência por um período indeterminado
Condições: O requerente deve viver e trabalhar nos Países Baixos durante um determinado período, consoante a razão pela qual se encontra nos Países Baixos. O requerente deve igualmente demonstrar que fala suficientemente neerlandês e que se integrou na sociedade neerlandesa.
Direitos e obrigações: O titular de uma autorização de residência permanente tem o direito de continuar a viver e a trabalhar nos Países Baixos. O titular tem igualmente o direito de requerer um passaporte neerlandês.
Autorização de asilo
Condições: O requerente deve demonstrar que tem um receio fundado de perseguição ou de tratamento desumano no seu país de origem.
Direitos e obrigações: O titular de uma autorização de asilo tem o direito de permanecer nos Países Baixos até que o seu pedido de asilo seja tratado. O titular tem também o direito de trabalhar e estudar.
Para mais informações: refugeehelp.nl selecione a sua língua
Autorização por tempo determinado para cidadãos da UE
Condições: O candidato deve possuir um passaporte ou bilhete de identidade válido, um seguro válido e um emprego ou local de estudo válido nos Países Baixos.
Direitos e obrigações: O titular de uma autorização de residência temporária para cidadãos da UE tem o direito de permanecer nos Países Baixos durante o período indicado na autorização. O titular tem igualmente o direito de trabalhar e estudar.
Para além destes tipos gerais de autorizações de residência, existem também alguns tipos mais específicos de autorizações de residência, tais como
Autorização de residência para efeitos de reagrupamento familiar:
Este tipo de autorização é emitido aos membros da família de cidadãos neerlandeses ou de cidadãos da UE que residam nos Países Baixos.
Autorização de residência para migrantes altamente qualificados: Este tipo de autorização é emitido a trabalhadores altamente qualificados que pretendam trabalhar nos Países Baixos.
Autorização de residência por razões humanitárias: Este tipo de autorização é emitido a pessoas que necessitam de proteção nos Países Baixos por razões humanitárias, como as vítimas de tráfico de seres humanos ou de tortura.
Bandeira europeia
Polícia
Polícia: introdução
A primeira tarefa da polícia nos Países Baixos é garantir que todos se sintam seguros. A polícia também verifica se todos cumprem as regras e as leis. No caso de um crime, a polícia tenta encontrar e prender o criminoso. Segue-se um procedimento durante o qual alguém verifica primeiro se a polícia pode deter o criminoso. Não nos vamos alongar mais sobre o assunto. Na rua, há polícias que usam farda. Na esquadra da polícia também trabalham pessoas que não usam farda. Basta pensar nos detectives que têm de resolver crimes.
Possibilidades de contacto com a polícia
Pensamos nisso:
- Aconteceu um acidente;
- Está na posse de drogas;
- Está envolvido numa luta
- Está a ser incomodado: por exemplo, os vizinhos têm a música a tocar muito alto
Atenção: é proibido insultar um agente da polícia. Deve fazer sempre o que a polícia lhe disser.
Polícia
em neerlandês "politie"
A partir dos 14 anos, deve ter sempre consigo uma prova de identidade e, a partir dos 12 anos, nos transportes públicos. Pode ser um passaporte, uma carta de condução, um bilhete de identidade ou uma autorização de residência. A polícia ou um condutor podem pedir-lhe a sua identificação.
Quando
Pode apresentar queixa à polícia se lhe roubaram algo, se perdeu algo, se alguém usou de violência contra si ou se alguém o ameaçou.
Em situações graves, como um acidente na rua ou violência, pode ligar para o número de emergência 112. Em situações menos graves, como o ruído dos vizinhos, pode ligar para o 0900-8844.
Imposto
Autoridades fiscais
em neerlandês "belastingdienst"
Todas as pessoas nos Países Baixos têm um número de serviço do cidadão (BSN). Todas as pessoas nos Países Baixos são obrigadas a pagar impostos sobre, nomeadamente, os rendimentos, o imposto municipal (sobre os resíduos e a água/esgotos) e o IVA sobre tudo o que compram. Pode apresentar uma declaração de impostos em linha e as autoridades fiscais verificam se tem de pagar mais dinheiro ou se o recebe de volta. Se tiver um rendimento/salário baixo, pode candidatar-se a prestações como o subsídio de renda, o subsídio de cuidados de saúde e o subsídio para assistência a crianças.
Código Digi-D
Com um código Digi -D, pode aceder a muitas agências na Internet. O abono de família é o dinheiro que todos os pais recebem quando nasce um bebé até aos 17 anos, inclusive.
Banco - Dinheiro
Banco
em neerlandês "bank" (banco)
Quase toda a gente tem uma conta bancária com um número de conta. Receberá um cartão do banco (cartão de débito). Se tiver menos de 0 euros no banco, tem um saldo negativo ("descoberto"). Pagamento sem contacto = encostar o cartão de débito ao dispositivo (não é necessário código, para pequenos montantes).
Pagamento = transferência de dinheiro, que pode ser efectuada de várias formas:
- Pagamento automático (autorização, débito direto) = forma de pagamento pouco onerosa. Se tiver de pagar o mesmo montante de cada vez (por exemplo, a renda). Não tem de fazer nada, o senhorio retira o dinheiro da sua conta. Pode sempre deixar de pagar automaticamente. A primeira vez que pagar automaticamente, deve preencher uma autorização (com assinatura).
- Internet banking = pagar com uma palavra-passe e um código (com o seu telemóvel ou computador portátil).
Se o seu cartão de débito tiver sido roubado, deve mandar bloquear rapidamente a sua conta bancária no banco. Deve também chamar a polícia (apresentar queixa).
Leiturista
Ajuda jurídica
em neerlandês "Juridische hulp".
Obtém ajuda jurídica de um advogado. Um advogado pode ajudar se:
- Pretende permanecer nos Países Baixos, mas tem problemas com a sua autorização de residência.
- Alguém que trabalha para a polícia/município/IND tratou-o mal.
- Quer divorciar-se do seu marido ou da sua mulher.
- Teve uma discussão com o seu chefe no trabalho (e agora está desempregado).
- Comprou um carro, mas o carro está avariado e a oficina não quer pagar.
- Fez algo ilegal (como conduzir sob o efeito do álcool) e houve um acidente. Nesta situação, haverá um julgamento e o juiz decidirá quem tem razão e o que acontece. A assistência dos Conselheiros Sociais é gratuita (NÃO são advogados). Podem fornecer informações e conselhos. Podem ajudar a preencher formulários ou a escrever uma carta. O Juridisch Loket (também em Breda) presta ajuda gratuita. Pode dirigir-se ao escritório ou telefonar para pedir informações primeiro. Se intentar uma ação judicial com um advogado, deve pagar parte dos custos. Se o seu rendimento/salário for baixo, isso não é muito.
- Problemas? Por vezes, uma pessoa não se sente bem.
