SERVICII
Primăria
Primărie
Țările de Jos au multe locuri în care locuiesc oameni. Folosim cuvântul oraș pentru a desemna un loc mare în care locuiesc mulți oameni. Folosim cuvântul sat când este vorba de un loc mic în care locuiesc puțini oameni. Când vine vorba de contactul cu guvernul, folosim cuvântul municipalitate. Locul la care trebuie să mergeți se numește "gemeentehuis". Într-un oraș mare se vorbește de o primărie. Dar o primărie este și un "gemeente". Orașele mici și satele sunt grupate și au o singură primărie.
Toată lumea are de-a face cu primăria, pentru că întotdeauna trebuie să furnizați anumite informații. Și, de asemenea, trebuie să mergeți la "primărie" pentru documente oficiale.
Gemeentehuis
furnizează mai multe servicii importante pentru cetățeni. Iată câteva dintre cele mai frecvente:
Registrul de stare civilă: Aici se pot înregistra nașterile, căsătoriile, divorțurile și decesele.
Documente de identitate: Solicitarea și reînnoirea pașapoartelor, a cărților de identitate și a permiselor de conducere.
Extrase și declarații: De exemplu, un extras din baza de date cu înregistrări personale (BRP) sau o declarație de bună conduită (VOG).
Înregistrare și relocare: Dacă vă mutați în interiorul sau în afara municipalității, trebuie să raportați acest lucru municipalității.
Gemeentehuis
Numire
în olandeză "afspraak"
Uneori puteți merge direct la primărie, dar în unele municipalități trebuie mai întâi să faceți o programare prin telefon. Acest lucru poate fi dificil pentru mulți, deoarece nu vorbesc bine olandeza. Vedeți dacă cineva vă poate ajuta să faceți această programare.
De obicei, puteți vedea ce trebuie să faceți pe site-ul web al municipalității. Astfel, de exemplu, dacă trebuie să faceți mai întâi o programare.
Situații diferite: un prim studiu
Există diverse situații în care veniți în Țările de Jos din străinătate. Examinăm următoarea prezentare generală
Refugiat
Locuitori pentru care este prea periculos să continue să trăiască în propria țară. Acești rezidenți fug. Când ajung în Țările de Jos, pot solicita un permis de ședere. În acel moment, aceștia au statutul de solicitant de azil. Agenția indicată prin literele IND decide dacă acest permis va fi acordat. În acest caz, principala organizație pe care o veți întâlni are numele COA.
Deținător de statut
Odată ce ați primit permisul, sunteți titular al statutului. Veți fi apoi contactat de municipalitate. Cineva din cadrul municipalității vă va ajuta să aflați ce poate face municipalitatea pentru dumneavoastră și ce educație trebuie să urmați. În orice caz, ar trebui să știți mai multe despre Țările de Jos. Acel program se numește Kennismaken Nederlandse Maatschappij și este denumit KNM. Desigur, trebuie să învățați și limba. Aceasta indică modul în care vă puteți pregăti pentru muncă.
Țări speciale
Dacă veniți dintr-o țară care face parte din CEE, totul este mult mai simplu. Toată lumea din CEE are posibilitatea de a căuta de lucru în Țările de Jos și de a locui aici. Trebuie să raportați acest lucru la municipalitate. Dacă veniți din Ucraina, trebuie să aveți de-a face cu reguli speciale.
Naturalizare
Dacă doriți să deveniți oficial cetățean olandez, trebuie să solicitați naturalizarea. Există anumite reguli în acest sens. Aceasta este posibilă numai dacă ați locuit aici timp de 5 ani. Nu vom intra mai mult în detalii.
Lecții de limbi străine
Link-uri importante (internet)
Acum punem la dispoziție o serie de site-uri unde puteți găsi mai multe informații. Pe toate aceste site-uri este posibil să setați o limbă făcând clic pe globul din colțul din dreapta sus.
Locuiesc aici:
R: proveniți din una dintre țările CEE: link
B: sunteți un refugiat: link
C: Sunteți titular al unui statut: link
Caut de lucru aici:
R: proveniți din una dintre țările CEE: link
B: sunteți un refugiat: link
C: Sunteți titular al unui statut: link
Cea mai importantă funcție pentru "statushouders"
Cea mai importantă funcție a primăriei pentru "statushouders" este de a oferi informații și sprijin în integrarea lor în societatea olandeză. Aceasta include:
Locuințe: Primăria oferă locuințe adecvate pentru deținătorii statutului.
Integrare: Primăria oferă lecții de limbă, cursuri de cetățenie și alte activități pentru a-i ajuta pe deținătorii statutului să cunoască limba și cultura olandeză.
Ocuparea forței de muncă: Primăria ajută deținătorii de statut să își găsească un loc de muncă.
Îngrijire și asistență: Primăria oferă sprijin titularilor de statut care au nevoie de ajutor, cum ar fi în ceea ce privește datoriile, violența domestică sau problemele psihologice.
În plus, deținătorii statutului pot merge la primărie pentru a obține informații generale despre societatea olandeză, precum drepturi și obligații, educație și asistență medicală.
Serviciile precise pe care o municipalitate le oferă deținătorilor statutului pot diferi de la o municipalitate la alta. Acest lucru depinde de mărimea municipalității, de nevoile deținătorilor statutului și de resursele financiare ale municipalității.
Lecții de limbi străine
Exemple specifice de servicii pentru "statushouders"
Mai jos sunt prezentate câteva exemple specifice de servicii pe care le poate oferi o municipalitate:
- Informații și consiliere privind viața, munca, asistența medicală și educația
- Lecții de limbi străine și cursuri de cetățenie
- Medierea în găsirea unui loc de muncă
- Îndrumare personalizată în construirea unei vieți independente
- Procese de integrare
Municipalitatea joacă un rol important în integrarea deținătorilor de statut. Oferindu-le informațiile și sprijinul potrivite, aceștia se pot integra cu succes în societatea olandeză și își pot construi o nouă viață în Țările de Jos.