în olandeză "verblijfsvergunning"
În Țările de Jos există diferite tipuri de permise de ședere, care sunt eliberate de Serviciul de Imigrare și Naturalizare (IND). Tipul de permis de ședere pe care îl primește cineva depinde de motivul pentru care dorește să rămână în Țările de Jos.
Cele mai comune tipuri de permise de ședere sunt:
Permis de intrare: Acest permis se eliberează persoanelor care doresc să rămână în Olanda pentru o anumită perioadă, de exemplu pentru muncă, studii sau reîntregirea familiei.
Permis de ședere permanentă: Acest permis este eliberat persoanelor care doresc să continue să locuiască în Țările de Jos.
Permis de azil: Acest permis este eliberat persoanelor care au solicitat și au primit azil în Țările de Jos.
Permis de ședere pe perioadă determinată pentru cetățenii UE: Acest permis este eliberat cetățenilor UE care doresc să rămână în Țările de Jos pentru o anumită perioadă.
Gemeentehuis
Mai jos este o prezentare generală a diferitelor tipuri de permise de ședere, cu o scurtă descriere a condițiilor și drepturilor și obligațiilor asociate cu permisul:
Permis de admitere
Condiții: Solicitantul trebuie să aibă un pașaport valabil sau carte de identitate, o viză valabilă și o asigurare valabilă. Solicitantul trebuie, de asemenea, să demonstreze că are suficienți bani pentru a locui în Țările de Jos și că are un loc de reședință.
Drepturi și obligații: Titularul unui permis de intrare are dreptul de a locui în Țările de Jos pentru perioada menționată pe permis. Titularul are si dreptul la munca si la studii.
Permis de ședere pe perioadă nedeterminată
Conditii: Solicitantul trebuie să locuiască și să lucreze în Țările de Jos pentru o anumită perioadă, în funcție de motivul pentru care se află în Țările de Jos. Solicitantul trebuie, de asemenea, să demonstreze că vorbește suficient olandeză și că s-a integrat în societatea olandeză.
Drepturi și obligații: Titularul unui permis de ședere permanentă are dreptul de a continua să locuiască și să lucreze în Țările de Jos. Deținătorul are și dreptul de a solicita un pașaport olandez.
Permis de azil
Condiții: Solicitantul trebuie să demonstreze că are o teamă întemeiată de persecuție sau tratament inuman în țara sa de origine.
Drepturi și obligații: Titularul unui permis de azil are dreptul de a rămâne în Țările de Jos până la procesarea cererii sale de azil. Titularul are si dreptul la munca si la studii.
Pentru mai multe informații: refugeehelp.nl selectați limba dvs
Condiții: Solicitantul trebuie să aibă un pașaport sau o carte de identitate valabilă, o asigurare valabilă și un loc de muncă sau un loc de studiu valabil în Țările de Jos.
Drepturi și obligații: Titularul unui permis de ședere temporară pentru cetățenii UE are dreptul de ședere în Țările de Jos pentru perioada menționată în permis. Titularul are si dreptul la munca si la studii.
Pe lângă aceste tipuri generale de permise de ședere, există și o serie de tipuri mai specifice de permise de ședere, cum ar fi:
Permis de ședere pentru reîntregirea familiei:
Acest tip de permis este eliberat membrilor de familie ai cetățenilor olandezi sau cetățenilor UE care locuiesc în Țările de Jos.
Permis de ședere pentru migranții cu înaltă calificare: acest tip de permis este eliberat lucrătorilor cu înaltă calificare care doresc să lucreze în Țările de Jos.
Permis de ședere din motive umanitare: acest tip de permis este eliberat persoanelor care au nevoie de protecție în Țările de Jos din motive umanitare, cum ar fi victimele traficului de persoane sau torturii.
steag european
Prima sarcină a poliției din Țările de Jos este să se asigure că toată lumea se poate simți în siguranță. De asemenea, poliția verifică dacă toată lumea respectă regulile și legile. În cazul unei infracțiuni, poliția va încerca să găsească și să aresteze infractorul. Urmează apoi o procedură în timpul căreia cineva verifică mai întâi dacă poliția poate reține infractorul. Nu vom intra mai mult în detalii. Pe stradă există ofițeri de poliție care poartă o uniformă. La secția de poliție lucrează și oameni care nu poartă uniformă. Gândiți-vă doar la detectivii care trebuie să rezolve infracțiuni.
Ne gândim la:
- A avut loc un accident;
- Sunteți în posesia de droguri;
- Sunteți implicat într-o luptă
- Vă confruntați cu neplăceri: de exemplu, vecinii au muzica foarte tare
Vă rugăm să rețineți: este interzis să insulți un ofițer de poliție. Trebuie să faceți întotdeauna ceea ce vă spune poliția.
în olandeză "politie"
De la vârsta de 14 ani trebuie să ai mereu la tine dovada de identitate și de la 12 ani în transportul public. Acesta poate fi un pașaport, permis de conducere, carte de identitate sau permis de ședere. Poliția sau un dirijor vă pot cere actul de identitate.
Când
Puteți raporta la poliție dacă ceva a fost furat, dacă ați pierdut ceva, dacă cineva a folosit violență împotriva dvs. sau dacă cineva v-a amenințat.
În situații grave precum un accident pe stradă sau violență, puteți suna la numărul de urgență 112. În situații mai puțin grave precum zgomotul vecinilor puteți suna la 0900-8844.
în olandeză "belastingdienst"
Toată lumea din Țările de Jos are un număr de serviciu pentru cetățeni (BSN). Toată lumea din Țările de Jos trebuie să plătească impozit pe, printre altele, pe venit, impozit municipal (pentru deșeuri și apă/canal) și TVA 21% pentru tot ceea ce cumpărați. Puteți depune o declarație fiscală online, iar autoritățile fiscale vor verifica dacă trebuie să plătiți bani în plus sau să îi primiți înapoi. Dacă aveți un venit/salariu scăzut, puteți aplica pentru beneficii, cum ar fi beneficii pentru chirie, indemnizație de sănătate și ajutor pentru îngrijirea copilului.
Cod Digi-D
Cu un cod Digi -D te poți autentifica la multe agenții de pe internet. Alocația pentru copii este banii pe care fiecare părinte îi primește atunci când un copil se naște până la vârsta de 17 ani inclusiv.
în olandeză "bank"
Aproape toată lumea are un cont bancar cu un număr de cont. Veți primi un card de la bancă (card de debit). Dacă ai mai puțin de 0 euro în bancă, ai un sold negativ ('descoperire de cont'). Plată fără contact = țineți cardul de debit pe dispozitiv (nu este necesar un cod, pentru sume mici).
Plata = transfer de bani, aceasta se poate face în diferite moduri:
• Plată automată (autorizare, debitare directă) = modalitate ieftină de plată. Asta dacă trebuie să plătiți aceeași sumă de fiecare dată (cum ar fi chiria). Nu trebuie sa faci nimic, proprietarul ia bani din contul tau. Puteți oricând să opriți plata automat. Prima dată când plătiți automat, trebuie să completați o autorizație (cu semnătură).
• Internet banking = plătiți cu o parolă și un cod (cu telefonul sau laptopul).
Dacă cardul dvs. de debit a fost furat, trebuie să vă blocați rapid contul bancar la bancă. De asemenea, trebuie să sunați la poliție (depuneți un raport).
în olandeză "Juridische hulp"
Primești ajutor juridic de la un avocat. Un avocat vă poate ajuta dacă:
• Vrei să stai în Olanda, dar ai probleme cu permisul de ședere.
• Cineva care lucrează la poliție/municipalitate/IND te-a tratat rău.
• Vrei să divorțezi de soțul sau de soția ta.
• Te-ai certat cu șeful tău la serviciu (și acum ești fără muncă).
• Ai cumpărat o mașină, dar mașina este stricata și garajul nu vrea să plătească.
• Ați făcut ceva ilegal (cum ar fi conducerea sub influența alcoolului) și a avut loc un accident. În această situație, va avea loc un proces și judecătorul va decide cine are dreptate și ce se întâmplă. Asistența Consilierilor Sociali este gratuită (NU sunt avocați). Aceștia pot oferi informații și sfaturi. Ei pot ajuta la completarea formularelor sau la redactarea unei scrisori. Juridisch Loket (tot în Breda) oferă ajutor gratuit. Puteți merge mai întâi la birou sau suna pentru a cere informații. Dacă începeți un proces cu un avocat, trebuie să plătiți singur o parte din costuri. Dacă ai un venit/salariu mic, asta nu este mult.
• Probleme? Uneori cineva nu se simte bine.