{"id":3837,"date":"2023-09-03T16:40:41","date_gmt":"2023-09-03T16:40:41","guid":{"rendered":"http:\/\/mijn-lo.nl\/?page_id=3837"},"modified":"2025-08-19T17:23:50","modified_gmt":"2025-08-19T17:23:50","slug":"what-to-do","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mijn-lo.nl\/ro\/people\/what-to-do\/","title":{"rendered":"Ce s\u0103 fac?"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ce s\u0103 fac?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00cen \u021a\u0103rile de Jos, exist\u0103 anumite obiceiuri \u0219i etichete cu privire la transmiterea de felicit\u0103ri sau condolean\u021be. Iat\u0103 mai multe informa\u021bii:<\/p>

\u00cen Olanda, exist\u0103 anumite obiceiuri \u0219i gesturi de a felicita sau de a oferi condolean\u021be cuiva. Iat\u0103 c\u00e2teva practici comune:<\/p>

A felicita:<\/h3>

Felicit\u0103ri verbale<\/strong>: Pur \u0219i simplu exprimarea felicit\u0103rilor \u0219i ur\u0103rilor de bine persoanei este apreciat\u0103. Pute\u021bi spune \u201eGefeliciteerd!\u201d (Felicit\u0103ri!) \u0219i ofer\u0103 un mesaj cald de sus\u021binere \u0219i fericire pentru realizarea sau etapa lor.<\/p>


Pentru a oferi condolean\u021be<\/span><\/h3>

Condolean\u021be verbale:<\/strong>\u00a0C\u00e2nd oferi\u021bi condolean\u021be, pute\u021bi spune \u201eGecondoleerd\u201d (Condolean\u021be) \u0219i v\u0103 pute\u021bi exprima simpatia \u0219i sprijinul fa\u021b\u0103 de persoana \u00eendurerat\u0103. De asemenea, pute\u021bi oferi cuvinte reconfortante sau pur \u0219i simplu le pute\u021bi spune c\u0103 sunte\u021bi acolo pentru ei.<\/p>

https:\/\/mijn-lo.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/MENH2-3-4.wav<\/a><\/audio><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Felicit\u0103ri sau condolean\u021be<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cadouri<\/h3>

A oferi un mic cadou pentru a felicita pe cineva este un gest atent. Ar putea fi un buchet de flori, o sticl\u0103 de vin sau un cadou personalizat care reflect\u0103 realiz\u0103rile sau interesele lor.<\/span><\/p>

Carduri<\/h3>

Trimiterea unei felicit\u0103ri este o modalitate popular\u0103 de a v\u0103 exprima felicit\u0103rile. Pute\u021bi g\u0103si felicit\u0103ri special concepute pentru diverse ocazii \u0219i pute\u021bi scrie un mesaj personal \u00een interior pentru a v\u0103 transmite dorin\u021bele din suflet.<\/p>

C\u0103r\u021bi de simpatie<\/strong><\/h3>

Trimiterea unui card de simpatie este o modalitate obi\u0219nuit\u0103 de a-\u0219i exprima condolean\u021be. Pute\u021bi g\u0103si felicit\u0103ri special menite pentru a oferi simpatie \u0219i pute\u021bi scrie un mesaj sincer \u00een interior pentru a v\u0103 ar\u0103ta sprijinul \u0219i empatia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Flori<\/strong><\/h3>

Trimiterea unui buchet de flori, \u00een special flori albe sau de culoare moale, este o modalitate tradi\u021bional\u0103 de a exprima condolean\u021be \u00een \u021a\u0103rile de Jos. Reprezint\u0103 simpatia ta \u0219i ofer\u0103 confort familiei \u00eendoliate.<\/p>

Participarea la slujba de \u00eenmorm\u00e2ntare sau de pomenire: Dac\u0103 este cazul \u0219i dac\u0103 ave\u021bi o rela\u021bie str\u00e2ns\u0103 cu persoana \u00eendurerat\u0103 sau familia acesteia, participarea la \u00eenmorm\u00e2ntare sau la slujba de pomenire este o modalitate semnificativ\u0103 de a v\u0103 oferi condolean\u021be \u00een persoan\u0103. Prezen\u021ba \u0219i sprijinul dumneavoastr\u0103 v\u0103 pot oferi confort \u00een timpul lor dificil.<\/p>

Este important s\u0103 \u021bine\u021bi cont de preferin\u021bele culturale \u0219i individuale ale persoanei c\u0103reia \u00eei felicita\u021bi sau c\u0103reia \u00eei oferi condolean\u021be. Aceste gesturi v\u0103 arat\u0103 grija \u0219i sprijinul at\u00e2t \u00een momentele vesele, c\u00e2t \u0219i \u00een cele provocatoare din via\u021ba lor.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Trimite cuiva un card<\/strong><\/h3>

\u00cen \u021a\u0103rile de Jos se obi\u0219nuie\u0219te s\u0103 se trimit\u0103 cuiva un card \u00een diferite ocazii, cum ar fi:

Zile de nastere<\/strong>: Se obi\u0219nuie\u0219te s\u0103 trimite\u021bi o felicitare de na\u0219tere prietenilor, rudelor sau cuno\u0219tin\u021belor pentru a-i felicita de ziua lor.

S\u0103rb\u0103tori<\/strong>: \u00cen timpul s\u0103rb\u0103torilor precum Cr\u0103ciunul, Pa\u0219tele \u0219i Sinterklaas, oamenii trimit adesea felicit\u0103ri celor dragi pentru a le transmite ur\u0103rile de bine.

La evenimente speciale<\/strong>: C\u00e2nd are loc un eveniment special, cum ar fi o nunt\u0103, o na\u0219tere sau o absolvire, se obi\u0219nuie\u0219te s\u0103 trimi\u021bi o felicitare pentru a-\u021bi transmite felicit\u0103rile.

\u00cen caz de boal\u0103 sau condolean\u021be<\/strong>: C\u00e2nd cineva este bolnav sau a murit, trimiterea unei felicit\u0103ri poate fi v\u0103zut\u0103 ca un semn de simpatie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

S\u0103rut\u2026<\/strong><\/h3>

\u00cen olandez\u0103: \"kussen\"<\/p>

\u00cen Olanda, oamenii se salut\u0103 uneori s\u0103rut\u00e2ndu-se pe obraz ca un mod de a fi prietenos. Dar este important de \u0219tiut c\u0103 nu toat\u0103 lumea face asta \u0219i depinde de persoan\u0103 \u0219i de situa\u021bie. Iat\u0103 c\u00e2teva lucruri de re\u021binut:<\/p>

Trei s\u0103ruturi<\/strong>: \u00cen multe p\u0103r\u021bi ale \u021a\u0103rilor de Jos, este obi\u0219nuit s\u0103 oferi\u021bi trei s\u0103ruturi u\u0219oare pe obraz atunci c\u00e2nd saluta\u021bi prietenii, familia sau cuno\u0219tin\u021bele. Modelul este de obicei obrazul drept, obrazul st\u00e2ng \u0219i apoi din nou obrazul drept.<\/p>

Gen \u0219i familiaritate:<\/strong>\u00a0Salutul cu trei s\u0103ruturi se face adesea \u00eentre persoane de diferite genuri sau femei. Cu toate acestea, printre prietenii sau cuno\u0219tin\u021bele de sex masculin, este mai obi\u0219nuit s\u0103 str\u00e2ngi m\u00e2na sau s\u0103 dai din cap ca un salut. Unii b\u0103rba\u021bi ar putea s\u0103 mai s\u0103rute totu\u0219i un singur obraz.<\/p>

Variante:<\/strong>\u00a0\u00cen timp ce trei s\u0103ruturi sunt tipice, unii oameni ar putea prefera mai pu\u021bine s\u0103ruturi, cum ar fi dou\u0103 sau chiar unul singur. \u00cen situa\u021bii mai formale sau profesionale, o str\u00e2ngere de m\u00e2n\u0103 este de obicei salutul preferat.

Respectarea limitelor personale<\/strong>: Este important s\u0103 respecta\u021bi spa\u021biul personal \u0219i nivelul de confort al altora atunci c\u00e2nd vine vorba de salut\u0103ri fizice. Dac\u0103 nu e\u0219ti sigur, este perfect s\u0103 dai din cap, un z\u00e2mbet sau o str\u00e2ngere de m\u00e2n\u0103 prietenoas\u0103 \u00een loc de un s\u0103rut.<\/p>

\u00cen general, obiceiurile de s\u0103rut \u00een \u021a\u0103rile de Jos pot varia \u00een func\u021bie de oameni \u0219i de situa\u021bie. Este important s\u0103 fii atent \u0219i atent la preferin\u021bele celorlal\u021bi pentru a ar\u0103ta respect \u0219i pentru a men\u021bine limitele personale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Informal \u0219i formal<\/strong><\/h3>

Vizita\u021bi \u0219i aduce\u021bi un cadou
<\/strong>Cuv\u00e2ntul olandez pentru vizit\u0103 este \"bezoek\"<\/p>


C\u00e2nd vizita\u021bi, pute\u021bi aduce un cadou sau flori, de exemplu pentru vecinii noi sau pentru o petrecere. La o zi de na\u0219tere, nunt\u0103 sau na\u0219tere, oamenii ofer\u0103 cadouri, de exemplu un card cadou. Dac\u0103 vrei s\u0103 mul\u021bume\u0219ti cuiva, po\u021bi oferi un cadou, flori sau un card cadou, dar nu bani. Cadourile nu sunt scumpe \u0219i oamenii le deschid imediat.<\/p>

Daca ai o programare
<\/strong>Cuv\u00e2ntul olandez pentru numire este \u201eafspraak\u201d:<\/p>

https:\/\/mijn-lo.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/MENH2-3-7.wav<\/a><\/audio><\/p>


Dac\u0103 ave\u021bi o programare oficial\u0103, cum ar fi la spital sau pentru un interviu de angajare, trebuie s\u0103 ajunge\u021bi la timp. Dac\u0103 \u00eent\u00e2rzii, s-ar putea s\u0103 ai o problem\u0103, cum ar fi o amend\u0103 sau nu vei avea de lucru. Dac\u0103 nu po\u021bi veni sau \u00eent\u00e2rzii, trebuie s\u0103 suni. Pute\u021bi scrie programarea \u00eentr-un calendar.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Contact formal<\/strong><\/h3>

C\u00e2nd participa\u021bi la o \u00eent\u00e2lnire oficial\u0103 \u00een \u021a\u0103rile de Jos, cum ar fi vizita la un medic, exist\u0103 lucruri importante de re\u021binut:<\/p>

S\u0103 fii la timp:<\/strong> Este important s\u0103 ajungi la timp la programare pentru a ar\u0103ta respect pentru programul medicului. Expresia olandez\u0103 pentru a fi la timp este \u201eop tijd zijn\u201d:<\/p>

https:\/\/mijn-lo.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/MENH2-3-8.wav<\/a><\/audio><\/p>


Program \u0219i modific\u0103ri<\/strong>: Face\u021bi program\u0103ri \u00een avans \u0219i informa\u021bi cabinetul medicului dac\u0103 trebuie s\u0103 reprograma\u021bi sau s\u0103 anula\u021bi. \u00cencerca\u021bi s\u0103 le da\u021bi un preaviz cu cel pu\u021bin 24 de ore.<\/p>

Aduce\u021bi actele necesare:<\/strong>\u00a0Aduce\u021bi orice documente legate de istoricul dumneavoastr\u0103 medical sau de tratamentele anterioare pentru a ajuta medicul s\u0103 v\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 situa\u021bia.<\/p>

Confiden\u021bialitate \u0219i confiden\u021bialitate<\/strong>: Problemele dumneavoastr\u0103 de s\u0103n\u0103tate sunt private, iar medicii din \u021a\u0103rile de Jos au reguli stricte pentru a v\u0103 p\u0103stra informa\u021biile confiden\u021biale. Sim\u021bi\u021bi-v\u0103 liber s\u0103 \u00eentreba\u021bi despre confiden\u021bialitate sau orice nel\u0103murire pe care le ave\u021bi.<\/p>

Aminti\u021bi-v\u0103, instruc\u021biunile specifice pot varia \u00een func\u021bie de furnizorul de asisten\u021b\u0103 medical\u0103, a\u0219a c\u0103 este bine s\u0103 verifica\u021bi la cabinetul medicului pentru orice informa\u021bii sau cerin\u021be suplimentare.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

doctor (foto:\u00a0granderboy<\/a>\u00a0prin intermediul\u00a0Pixabay<\/a>)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tcontinua<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

What to do? In the Netherlands, there are certain customs and etiquettes surrounding the giving of congratulations or condolences. Here is some more information: In the Netherlands, there are certain customs and gestures to congratulate or offer condolences to someone. Here are some common practices: To Congratulate: Verbal congratulations: Simply expressing your congratulations and well […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3321,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3837","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mijn-lo.nl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mijn-lo.nl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mijn-lo.nl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mijn-lo.nl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mijn-lo.nl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3837"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/mijn-lo.nl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6247,"href":"https:\/\/mijn-lo.nl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3837\/revisions\/6247"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mijn-lo.nl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mijn-lo.nl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}