SAĞLIK HİZMETLERİ
Bir hastahanede
Başlangıç
1. Hasta olduğunuzda doktora gidersiniz. [notranslate](“dokter” veya “huisarts”)[/notranslate].
2. Dişlerinizde sorun varsa dişçiye (“tandart”) gidersiniz.
3. Eğer bazı şeyleri artık kendi başınıza yapamıyorsanız, evde de yardım alabilirsiniz (“thuiszorg”).
4. Özel bir tedavi için hastaneye gitmeniz gerekmektedir. Yalnızca doktor hastaneye gitmenizi (“ziekenhuis”) mümkün kılabilir.
5. Hastanedeki doktora uzman diyoruz
6. Hollanda'da yaşayacaksanız kendiniz doktor aramalısınız.
Randevu alıyorsunuz ve doktor sizin doktorunuz olup olmayacağına karar veriyor.
7. Doktorun asistanı (genellikle kadın=”assistan”) aracılığıyla doktordan randevu alırsınız.
8. Doktor ilaçları (“medicijnen”) reçete edebilir.
9. Daha sonra doktordan gelen mektupla eczaneye gidiyorsunuz.
Bu mektuba tarif adını veriyoruz (“recept”)
10. Doktor ayrıca fizyoterapi (“fizyoterapi”) de reçete edebilir
Doktorla ilk randevu
Hollanda'da doktora "huisarts" diyoruz.
Hollanda'da ilk kez bir pratisyen hekimden (GP= “huisarts”) randevu almak istiyorsanız aşağıdaki adımları takip edebilirsiniz: Bir GP muayenehanesine kaydolun: Bir pratisyen hekimden randevu almak için öncelikle bir pratisyen hekim muayenehanesine kaydolmanız gerekir. Bölgenizde bir pratisyen hekim bulabilir ve muayenehanesine kaydolabilirsiniz. Çevrimiçi olarak arayın veya randevu alın: Kayıt olduktan sonra pratisyen hekimden randevu alabilirsiniz. Bu genellikle telefonla veya pratisyen hekim muayenehanesinin web sitesi aracılığıyla çevrimiçi olarak yapılabilir. Ziyaretinizin nedenini belirtin: Randevu alırken ziyaret nedeninizi belirtin. Bu, pratisyen hekimin uygun tedavi veya muayeneyi önermesine yardımcı olacaktır. GP muayenehanesini ziyaret edin: Randevu gününde pratisyen hekim muayenehanesine gidin ve resepsiyonda check-in yapın. Daha sonra bekleme odasına götürüleceksiniz ve doktorunuz sizi kararlaştırılan saatte arayacaktır. Tıbbi geçmişi tartışın: İlk randevuda doktorunuz sağlığınızı daha iyi anlamak için tıbbi geçmişinizi sizinle birlikte inceleyecektir. İlaç kayıtlarınızın ve daha önce yapılan herhangi bir tıbbi tedaviyle ilgili ayrıntıların mevcut olması yararlı olacaktır.Pratisyen Hekim (GP) aranıyor
Hollanda'da "een huisarts zoeken" deriz.
Onların hastası olup olamayacağınıza pratisyen hekim karar verir. Bazen telefonda yer olmadığını söylüyorlar. O zaman başka bir pratisyen hekimi aramanız gerekir.
Bazen doktor bulmak zor olabilir. Birçok pratisyen hekimin çok fazla hastası var.
İşte bazı ipuçları:
Öncelikle evinize yakından bakın.
Birçok pratisyeni arayın ve yerlerinin olup olmadığını sorun.
Tanıdığınız insanlara iyi bir pratisyen hekim tanıyıp tanımadıklarını sorun.
Pratisyen hekimler için bir web sitesi var. Oraya da bakabilirsiniz.
Gerçekten bulamıyorsanız belediyeden yardım isteyin. Sana yardım edebilirler.
Bir doktor bulmak
Randevu alma hakkında daha fazla bilgi
Hollanda'da “randevu almaya” “een afspraak maken” denir.
Randevu almak için her zaman önce asistanı aramalı ve aşağıdaki bilgileri vermelisiniz: - Sizin adınız - Doğum tarihi - Doktora gitme nedeni - Sağlık hizmeti sağlayıcısının adı (örn. FBTO , Zilveren kruis ) Doktorla randevular belirli bir saatte (örneğin sabah) gerçekleşir ve zamanında gelmeniz gerekir. Gelemeyecek olursanız, yeniden randevu almak için en az 24 saat önceden aramanız gerekir. Aksi takdirde, yine de ödemeniz gereken bir fatura alacaksınız. Hollandaca dilini iyi konuşamıyorsanız, iyi Hollandaca konuşan birini yanınızda getirebilir veya telefonla bir tercüman için tercüme merkezini arayabilirsiniz.İlaç nasıl alınır
Hollandaca: "medicijnen"
1. Bir Doktora Görünün: Kendinizi hasta hissediyorsanız veya sağlık sorununuz varsa doktora gidersiniz. Sizi muayene edip ilaca ihtiyacınız olup olmadığına karar veriyorlar.
2. Doktor Reçetesi: Doktor ilacın işe yarayacağını düşünürse reçete yazar. İhtiyacınız olan ilaca ilişkin detayların yer aldığı özel bir not gibidir. Aspirin gibi ilaçları DG, Kruitvat ve Trekpleister gibi mağazalardan temin edebilirsiniz.
3. Eczaneye gidin: Reçeteyi eczaneye götürün. Hollanda'da çok sayıda eczane var ve dilediğinizi seçebilirsiniz.
4. İlacı Alın: Reçeteyi eczanedeki eczacıya verin. Size ilacı verecekler ve onu nasıl doğru şekilde alacağınızı açıklayacaklar.
5. İlaç Ödemesi: İlacın maliyetinin bir kısmını ödemek zorunda kalabilirsiniz. Bu sağlık sigortanıza bağlıdır. Eczacı size ne kadar ödemeniz gerektiğini bildirecektir.
6. Tekrarlanan Reçeteler: Daha sonra aynı ilaçtan daha fazlasına ihtiyaç duyarsanız, doktorunuzdan tekrar reçete yazmasını isteyebilirsiniz. Bu sizi aynı ilaç için tekrar doktora gitmekten kurtarır.
İlacın nasıl kullanılacağına ilişkin sorularınız varsa eczacınıza sorabilirsiniz. Size yardım etmek için oradalar ve size tavsiyelerde bulunabilirler.
Unutmayın, doktorun talimatlarına uymanız ve ilacı reçete edildiği şekilde almanız önemlidir.
İlaç