ПОСЛУГИ
Ратуша
Мерія
У Нідерландах є багато місць, де живуть люди. Ми використовуємо слово місто для позначення великого місця, де живе багато людей. Ми використовуємо слово село, коли йдеться про невелике місце, де живе мало людей. Коли йдеться про контакти з урядом, ми використовуємо слово муніципалітет. Місце, куди вам потрібно поїхати, називається «gemeentehuis». У великому місті говорять про ратушу. Але ратуша – це ще й «gemeente». Малі міста та села згруповані та мають лише 1 ратушу.
Кожен має справу з мерією, тому що ти завжди маєш надати певну інформацію. А ще за офіційними документами треба йти в «ратушу».
Het gemeentehuis
надає кілька важливих послуг для громадян. Ось деякі з найпоширеніших:
Реєстр актів цивільного стану: Тут можна пройти реєстрацію народження, шлюбу, розлучення та смерті.
Документи, що посвідчують особу: Оформлення та відновлення паспортів, посвідчень особи та водійських прав.
Виписки та декларації: Наприклад, виписка з бази даних персональних даних (BRP) або декларація про несудимість (VOG).
Реєстрація та переїзд: Якщо ви переїжджаєте в муніципалітет або до нього, ви повинні повідомити про це муніципалітет.
Gemeentehuis
Призначення
нідерландською мовою "afspraak"
Іноді ви можете піти безпосередньо в ратушу, але в деяких муніципалітетах вам потрібно спочатку записатися на прийом по телефону. Це може бути важко для багатьох, оскільки вони погано володіють голландською. Подивіться, чи може хтось допомогти вам записатися на цю зустріч.
Зазвичай ви можете побачити, що вам потрібно зробити, на веб-сайті муніципалітету. Так, наприклад, чи потрібно вам спочатку записатися на прийом.
Різні ситуації: перше опитування
Існують різні ситуації, коли ви приїжджаєте до Нідерландів з-за кордону. Ми дивимося на наступний огляд
Біженець
Мешканці, для яких надто небезпечно продовжувати жити у власній країні. Ці мешканці тікають. Коли вони прибувають до Нідерландів, вони можуть подати заяву на отримання дозволу на проживання. На цей момент вони мають статус шукача притулку. Агентство, позначене літерами IND, вирішує, чи буде надано цей дозвіл. У цьому випадку основна організація, яку ви зустрінете, має назву COA.
Володар статусу
Отримавши дозвіл, ви є власником статусу. Після цього з вами зв’яжеться представник муніципалітету. Хтось із муніципалітету допоможе вам дізнатися, що муніципалітет може зробити для вас і яку освіту ви повинні отримати. У будь-якому випадку, ви повинні знати більше про Нідерланди. Ця програма називається Kennismaken Nederlandse Maatschappij і називається KNM. Звичайно, ви також повинні вивчити мову. Це вказує на те, як можна підготуватися до роботи.
Особливі країни
Якщо ви з країни, яка входить до ЄЕС, все набагато простіше. Кожен з ЄЕС має можливість шукати роботу в Нідерландах і жити тут. Ви повинні повідомити про це в муніципалітет. Якщо ви приїхали з України, вам доведеться мати справу з особливими правилами.
Натуралізація
Якщо ви хочете офіційно стати громадянином Нідерландів, ви повинні подати заяву на натуралізацію. Для цього існують певні правила. Це можливо лише за умови проживання 5 років. Ми не будемо вдаватися в це далі.
Уроки мови
Важливі посилання (Інтернет)
Зараз ми пропонуємо низку сайтів, де ви можете знайти більше інформації. На всіх цих сайтах можна встановити мову, натиснувши на глобус у верхньому правому куті.
Мешкає тут:
A: Ви походите з однієї з країн ЄЕС: посилання
Б: ти біженець: посилання
C: Ви є власником статусу: посилання
Шукаю роботу тут:
A: Ви походите з однієї з країн ЄЕС: посилання
Б: ти біженець: посилання
C: Ви є власником статусу: посилання
Найважливіша функція для «statushouders»
Найважливішою функцією ратуші для “statushouders” є надання інформації та підтримка в їх інтеграції в голландське суспільство. Це включає:
житло: Ратуша забезпечує відповідне житло для статусників.
Інтеграція: Ратуша пропонує уроки мови, курси громадянства та інші заходи, щоб допомогти власникам статусу пізнати голландську мову та культуру.
Працевлаштування: Ратуша допомагає статусникам знайти роботу.
Догляд і підтримка: Ратуша пропонує підтримку статусним особам, які потребують допомоги, наприклад, з боргами, домашнім насильством чи психологічними проблемами.
Крім того, власники статусу можуть звернутися до ратуші, щоб отримати загальну інформацію про голландське суспільство, наприклад про права та обов’язки, освіту та охорону здоров’я.
Конкретні послуги, які муніципалітет пропонує власникам статусу, можуть відрізнятися в кожному муніципалітеті. Це залежить від розміру муніципалітету, потреб власників статусу та фінансових ресурсів муніципалітету.
Уроки мови
Конкретні приклади обслуговування для «статусоудерів»
Нижче наведено деякі конкретні приклади послуг, які може запропонувати муніципалітет:
– Інформація та поради щодо життя, роботи, охорони здоров’я та освіти
– Уроки мови та курси громадянства
– Посередництво в пошуку роботи
– Індивідуальне керівництво побудовою самостійного життя
– Інтеграційні процеси
Муніципалітет відіграє важливу роль в інтеграції власників статусу. Пропонуючи їм правильну інформацію та підтримку, вони можуть успішно інтегруватися в голландське суспільство та побудувати нове життя в Нідерландах.