Стоматолог
Голландською: "tandarts"
Стоматологічна допомога в Нідерландах не повністю покривається базовим медичним страхуванням. Щоб покрити стоматологічні витрати, ви можете придбати додаткову стоматологічну страховку у приватних компаніях. Ця страховка може покрити частину витрат на стоматологічне лікування.
Базове стоматологічне страхування зазвичай покриває планові огляди, чистки та рентгенівські знімки. Вона також може частково покривати такі процедури, як пломбування або видалення зубів. Однак, більш обширні види лікування, такі як брекети, зазвичай не покриваються для дорослих, але діти можуть мати право на брекети, якщо вони потрібні їм за станом здоров'я.
Навіть маючи стоматологічну страховку, вам, можливо, доведеться сплатити частину витрат самостійно. Точна сума залежить від вашого страхового плану та конкретного лікування, яке ви отримуєте.
Для дітей: Важливо знати, що стоматологічна допомога дітям покривається базовим медичним страхуванням, включаючи огляди, пломбування та необхідні брекети.
Якщо вам потрібне лікування зубів, перевірте, що покриває ваша стоматологічна страховка, або подумайте про те, щоб оформити стоматологічну страховку, яка допоможе вам покрити витрати.
Пошук стоматолога
Додаткові поради для біженців, яким важко знайти стоматолога:
Дізнайтеся, чи є у вашому районі стоматолог, який спеціалізується на роботі з біженцями.
Зверніться по допомогу до організації, яка опікується біженцями. Є багато організацій, які можуть допомогти з пошуком стоматолога.
Подумайте про те, щоб звернутися до стоматолога в іншому муніципалітеті. У великих містах часто більше стоматологів, ніж у маленьких селах.
Перша допомога в Нідерландах
Голландською: "spoedeisende hulp SEH/EHBO"
Спочатку пояснимо, що таке перша допомога: це відділення в лікарні, куди ви можете звернутися, якщо у вас виникла гостра проблема зі здоров'ям, наприклад, нещасний випадок. У лікарні є кабінет лікаря загальної практики (по суті, кабінет лікаря). Перед тим, як йти туди, потрібно зателефонувати до цього кабінету. Пошукайте номер телефону. Якщо ви не можете зателефонувати, йдіть безпосередньо в лікарню і поясніть, що відбувається. Якщо ситуація загрожує життю, ви повинні зателефонувати за номером 112.
Коли звертатися у відділення невідкладної допомоги в лікарні в Нідерландах:
- Надзвичайні ситуації: Якщо хтось перебуває в безпосередній небезпеці або має серйозні проблеми зі здоров'ям, такі як утруднене дихання, сильна кровотеча або втрата свідомості, негайно зверніться до лікарні для надання першої медичної допомоги. У ситуаціях, що загрожують життю, телефонуйте 112.
- Нещасні випадки та травми: При значних травмах, таких як переломи кісток, глибокі порізи, опіки або черепно-мозкові травми, допомога може бути надана у відділенні першої медичної допомоги в лікарні.
- Раптова хвороба: При раптових і серйозних проблемах зі здоров'ям, таких як сильна алергічна реакція, ознаки інсульту або неконтрольовані судоми, вкрай важливо звернутися за допомогою до відділення невідкладної медичної допомоги лікарні.
EHBO
Надзвичайна ситуація
Голландською: "spoed"
Невідкладні медичні проблеми: Якщо у вас виникла проблема зі здоров'ям, яка потребує негайної допомоги і не може чекати на звичайний візит до лікаря, наприклад, серйозна інфекція, сильний біль або ускладнення існуючого захворювання, ви можете звернутися до відділення невідкладної медичної допомоги в лікарні.
Пам'ятайте, що відділення швидкої допомоги призначене для невідкладних і серйозних медичних ситуацій. З менш нагальними проблемами або загальними проблемами зі здоров'ям краще звернутися до звичайного лікаря в його робочий час або зателефонувати на медичну гарячу лінію за порадою.
Якщо ви не впевнені, чи потрібна вам негайна допомога, ви можете зателефонувати у відділення невідкладної допомоги лікарні або зателефонувати за національним номером екстреної допомоги (112). Вони допоможуть вам зрозуміти, що робити.
Спеціалізований догляд
Система охорони здоров'я тут може спочатку здатися дещо заплутаною, але ми сподіваємося, що це пояснення допоможе вам краще її зрозуміти.
1. Первинна та вторинна медична допомога: У чому різниця?
У Нідерландах ми розрізняємо первинну та вторинну медичну допомогу:
Первинна медична допомога - це базова медична допомога, яка безпосередньо доступна кожному. Сюди входять, наприклад, лікар загальної практики (терапевт), стоматолог і фізіотерапевт.
Вторинна допомога - це спеціалізована допомога. Це стосується стаціонарного лікування, спеціалізованого лікування та певних форм психіатричної допомоги. Для отримання вторинної допомоги зазвичай потрібне направлення від постачальника первинної медичної допомоги, наприклад, вашого сімейного лікаря.
2. Як отримати доступ до вторинної медичної допомоги?
Якщо у вас є проблема зі здоров'ям, яку не може вирішити первинна медична допомога, ваш лікар направить вас до спеціаліста вторинної медичної допомоги. Це може бути, наприклад, кардіолог, хірург або психіатр.
3. Витрати та страхування
У Нідерландах кожен зобов'язаний мати базову медичну страховку. Ця страховка покриває витрати на більшу частину первинної медичної допомоги, включаючи більшу частину вторинної медичної допомоги. Однак за деякі види лікування на вторинному рівні може знадобитися особистий внесок або франшиза. Важливо заздалегідь перевірити це у свого медичного страховика.
Хірургія